加爾各答:查房泰戈爾故居

環遊安利君
2019年10月7日

地点:印度加尔各答

天空没有留下翅膀的痕迹,

但我已经飞过。

您的阳光对着我的心头的冬天微笑,

从来不怀疑它的春天的花朵。

第一次的印度行是在2010年的12月,彼时从西藏一路南下,在尼泊尔呆了一个月后入境印度,从经典的金三角一路南下至最南端的特里范特朗后飞马尔代夫,关于那趟旅行,结集成册,即《我只想和你去远方-印度篇》,所以,此次设计了一条完全不同于上次的路线:从加尔各答入境,一路由东向西再折向北去克什米尔地区,然后再南下拐到阿姆利泽后入境巴基斯坦。

没错,加尔各答是我们二入印度的第一站。

从孟加拉首都达卡有火车前往加尔各答,价格低廉,但是龟速,较为省时省力的方法是飞过去。我们选择了早班机,前一晚却辗转难眠,因为Real的一条微信。Real是是孟加拉反对党联盟的领袖之一,他说他的全部电话都已被强制关机,他本人更是躲在达卡某处,他希望通过我们将他的状况转达给他的好朋友奥普。

我们在达卡期间,反对党与执政党关系非常紧张,白天晚上大街上到处都是武装警察,连装甲车都上街巡逻了,而最大的反对党BNP总部大楼更是24小时被警察“站岗”。

好在,后来,有惊无险。

早6:30分,奔机场。稍作等待+飞行一个多小时后落地加尔各答。

在达卡机场候机期间应印度旅客要求演奏印度电影‘流浪者之歌’的主题曲,受到热烈欢迎。

在我们心里,去加尔各答,只因为两个人,一个男的,一个女的,男的叫泰戈尔,1913年诺贝尔文学奖获得者。女的是德蕾莎修女,1979年的诺贝尔和平奖得主。

加尔各答是西孟加拉邦首府,人口规模仅次于孟买和新德里。关于她名字的由来,神性的说法是因为一座叫做卡利卡塔的村庄——卡利卡塔的意思是迦梨女神的土地。实际一点的说法是:kali(意为运河)和kata(意为石灰)的叠加,因为其最初的居民点是位于一条运河边上,并且以燃烧贝壳加工贝石灰著称

鉴于印度这样一个不能以寻常人脑回路去对待的国度,建议采信说法一。

实际上,在殖民地时期(1772年-1911年)的140年间,加尔各答一直是英属印度的首都,那期间,她一直是印度近代教育、科学、文化和政治的中心,这也是为什么这里迄今仍然保存有大量维多利亚风格建筑的重要原因。然而,在众多的哥特式建筑、巴洛克建筑、罗曼式建筑、东方式和印度-伊斯兰建筑(包括莫卧儿建筑)中,我们最想看的其实只有一座,那就是文章开头那四句诗的作者:泰戈尔故居。

加尔各答位于印度东部的恒河三角洲,此处原本是大片的湿地,虽然政府花费了数十年时间将其改造成适合市民居住的地方,然并卵,根据联合国开发计划署的报告:该市在风暴和旋风分区中属于“高度损害危险”等级。

黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它去寻找光明。我始终相信一个文字码的好的人都是拥有极端敏感神经触角的种类,比如泰戈尔。那么问题来了,泰戈尔那么敏感是因为他生活的这片土壤“高度损害危险”吗?毕竟,除了地理原因,加尔各答亦长期以文学、艺术和革命遗产著称,作为印度的前首都,这里是印度现代文学和艺术思想的诞生地,她对于文学艺术有着特别的欣赏口味,并拥有欢迎新来天才的传统,这使得它成为:狂野创造力之城!

Anyway,泰戈尔是村妇心中的诗雄——诗歌英雄。

我们以为像这样一个伟大人物——他是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人——寻找他的故居应该是极其容易的,不料,却是遍寻不着!在经历千辛万苦终于找到之后,村妇终于很诡异地弄丢了她最心爱的本子。

所谓得失,有得有失,姐认。

金牛座的泰戈尔于1861年5月7日出生在加尔各答,婆罗门种姓,在等级制度森严的印度,泰戈尔是神一样级别的存在,换另外一种说法是:有地位、有钱。好在,他家还有追求。泰爷爷和泰爸爸都是社会活动家,积极推进孟加拉启蒙运动,泰爸爸对吠陀和奥义书都颇有研究,是哲学家和宗教改革者,所以,这也就不难理解为什么泰戈尔可以写出这样的诗句了:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

为翻译也点个赞!

现在开始有图有真相环节。

印度东部大城市加尔各答大街上,同学们还沉浸在撒红节的气氛里。

负责任地说:在任何一座印度城市里,各种动物都可以正大光明地上街溜达。

走累了走饿了,还有人给吃的。么么哒!

加尔各答地铁站不允许拍照,看上去有点陈旧,票价绝对超便宜:全程票价是15卢比,折人民币约1.5元!!!

大街上随处可见这等小摊儿:码货细节体现对生活的热爱。

修鞋匠的胸怀。

印度贫富分化严重:这里是富人的洗车场,穷人的冲凉地儿。

大街上随处可见的刮脸摊。印度男的小胡子往往很有型,跟这些师傅的手艺娴熟休戚相关。

大马路上的人力三轮车夫一般都是赤脚奔跑的

花了5卢比坐地铁,出地铁站后又走了很远,才来到泰戈尔故居。泰戈尔1861年在这里出生并度过青少年时期,1941年在这里辞世。

若没有人作为灵魂去填充,所有的建筑都不过是一堆石头,诚然,不能否认石头也可能是有生命的,但总归是不太好去感知她生命的张力。因为泰戈尔,眼前这栋红色的房子仿佛自带柔光效果,温柔,神秘,而隽永。

泰戈尔故居屋外有一个不大的花园,屋内有一个小小的天井。一楼是当年泰戈尔的起居室等,二楼展出的是他家人的照片,三层是其他名人字画展。里面不允许拍照。

泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上大胆创新,别具一格。他的诗作在体裁上把现实题材处理成具有冥想因素,把冥想体裁处理为具有现实成分,创造出了“故事诗”和政治抒情诗的形式,还致力于创造自由体诗。泰戈尔善于学习和运用人民生活中的口头语言,使诗歌的语言清新活泼。在创作方法上,他把现实主义和浪漫主义有机结合起来,在其抒情诗中,浪漫主义成分较重,而在叙事性作品中,现实主义成分居多。

沾点儿文学气息

今天这里有一个演出。得知我们对泰戈尔很感兴趣,主人非常高兴。特邀我们参加。手捧彩粉的姑娘分别在我们的额头点彩,又赠送了鲜花。

当晚的演出很精彩,乐器和乐曲都非常的传统。

作为特邀嘉宾,感觉很好。

攻略:

离境:孟加拉没有离境税

交通:从达卡飞印度加尔各答的空中飞行时间约50分钟,我们在网上购买孟加拉航空班机票价是540元。如果坐火车,需走行12个小时,票价约150元人民币。

时差:印度比北京时间滞后2.5个小时。

汇率:1:62(美元:卢比) 左右。在机场换要偏低些。

加尔各答市内交通:从机场去加尔各答市中心打的是550卢比,我们是坐的空调公交车,票价每人50卢比,全程约需50分钟。

地铁:加尔各答地铁全程最贵票价是15卢比,折人民币约1.5元。

餐饮:印度的物价非常低。相对而言,加尔各答的餐饮比较国际化,因为在外籍游客聚居区可以公然吃到肉喝到酒。

住宿:我们住在加尔各答市中心Sudder街里面的VIP Continetal宾馆。砍价后两晚4500卢比,含早餐,无线信号不错。

游览:泰戈尔故居,门票50卢比。