澳洲入境申報表 2026 最新版:填寫教學、申報物品及通關注意事項

Fay.F
2026年7月27日

準備飛往雪梨、墨爾本或布里斯本展開夢幻澳洲之旅?除了辦妥 ETA 電子簽證外,抵達澳洲前還有一項不可忽略的關鍵步驟——填寫澳洲入境申報表(Incoming Passenger Card)!
澳洲擁有極其脆弱且獨特的自然生態,海關對於外來食品、農產品及藥物的生物安全檢疫(Biosecurity)堪稱全球最嚴格。不論是攜帶家人最愛的港式零食、常用成藥,還是免稅煙酒,只要漏報或誤報,隨時可能面臨高達數千澳元的即場罰款甚至被取消簽證!
為了讓香港旅客能夠順利通關,Trip.com 為你整理了 2026 最新版澳洲入境申報表填寫教學。本文將一步步拆解表格正反面的填寫範例、中文對照翻譯、最新禁止及需申報物品清單,以及 SmartGate 自動通關全流程,助你輕鬆過關,無憂開啟澳洲行程!








什麼是澳洲入境申報表?香港旅客必知基本資訊
準備前往澳洲雪梨、墨爾本、布里斯本或珀斯度假?除了辦理 ETA(電子旅行許可)之外,所有抵達澳洲的旅客,都必須填寫這份關鍵的文件——澳洲入境申報表(英文全稱:Incoming Passenger Card,簡稱 IPC)。
這份申報表具備法律效力,其核心用途是協助澳洲內政部與農業、水利及環境部進行邊境安全檢查、生物安全檢疫以及旅遊統計。澳洲擁有極其脆弱且獨特的自然生態,因此海關對外來食品、動植物製品的管制堪稱全球最嚴格。
💡 香港旅客常見疑問:
- 所有人都需要填寫嗎?
是的,無論持香港特區護照、BNO 護照,還是其他國家護照,每位入境旅客(包括嬰幼兒,由家長代填)均須每人填寫一張獨立的申報表。 - 澳洲入境卡哪裡拿?
申報表通常會在飛機降落澳洲前 1 至 2 小時,由機艙服務員(空姐/空少)在機上派發。若在機上錯過或填錯,抵達澳洲機場海關大堂的填寫檯上亦可免費索取。 - 有無中文版?澳洲入境卡中文版 pdf 可以提前預覽嗎?
飛機上派發的表格絕大多數為全英文版。雖然澳洲官方有提供中文對照翻譯(可下載 澳洲入境卡中文版pdf 參考),但最終提交給海關的實體表格必須為英文版本,且必須以英文大寫字母填寫。
















NO.1
墨爾本酒店
NO.2
墨爾本酒店
NO.3
墨爾本酒店
NO.4
墨爾本酒店
NO.5
墨爾本酒店
NO.6
墨爾本酒店
NO.7
墨爾本酒店
NO.8
酒店
已出售10137
已出售2186
已出售1840
已出售6329
已出售2094
已出售2385
已出售1445
已出售509
已出售14779
已出售8374
已出售16756
已出售827
已出售6139
已出售237
已出售14435
已出售142
澳洲入境申報表逐步填寫教學(正面:個人資料)
澳洲入境申報表正面主要用於收集旅客的個人身份資訊、抵達航班及在澳洲期間的聯絡地址。以下為最新的 澳洲入境卡填寫範例 2026 逐步指引,請使用藍色或黑色原子筆,並以英文大寫字母填寫:
欄位名稱 (英文) | 中文對照與說明 | 填寫範例 (Example) |
Family name / surname | 姓氏(須與護照完全一致) | CHAN |
Given names | 名字(須與護照完全一致) | TAI MING |
Passport number | 護照號碼 | KJ1234567 |
Flight number or name of ship | 航班編號(如 CX101 / QF128) | CX101 |
Intended address in Australia | 在澳洲的預定住址(酒店名稱與地址) | HILTON SYDNEY, 488 GEORGE ST, SYDNEY |
Do you intend to live in Australia for the next 12 months? | 未來 12 個月內是否打算在澳洲定居?(旅客選 NO) | [X] NO |
If you are NOT an Australian citizen: | 非澳洲公民填寫項:是否有結核病?/ 是否有刑事罪案紀錄? | 均勾選 [X] NO(視實際情況) |


澳洲入境卡中文版


澳洲入境卡英文版
個人資料欄位填寫要點及常見錯誤
- 姓名順序填錯: 香港旅客常將 Family Name(姓氏,如 CHAN)與 Given Names(名字,如 TAI MING)顛倒。請切記第一欄是「姓氏」。
- 日期格式混淆: 澳洲使用的日期格式為
日 DD / 月 MM / 年 YYYY(例如 2026 年 10 月 1 日應填寫01 / 10 / 2026),請勿使用美式的「月/日/年」。 - 填寫香港住址而非澳洲住址: 「Intended address in Australia」必須填寫你在澳洲第一晚入住的酒店名稱及詳細地址,切勿填寫香港居住地址!建議出發前將 Trip.com 酒店預訂確認單儲存於手機或印出備查。
澳洲入境申報表背面:11項申報問題詳解
申報表背面是海關生物安全檢疫的核心,共有 11 個「YES / NO」問答。請根據你的行李內容如實勾選。理解這份 澳洲入境申報表中文 對照,能讓你通關時更加從容:
題號 | 申報問題內容(中文對照) | 香港旅客常見涉及物品與建議 |
1 | 可能被禁止或限制進口的物品,例如武器、藥物、類固醇、非法色情刊物、受保護的動植物等? | 帶有常用中西藥或鎮痛藥物須留意。如有攜帶處方藥,建議勾選 YES。 |
2 | 酒精飲料(超過 2.25 公升)或煙草製品(超過 25 支香煙或 25 克煙草)? | 香港旅客攜帶免稅酒或香煙極易超標,超額必須勾選 YES 並繳稅。 |
3 | 海外獲得或在澳洲免稅購買的總值超過 900 澳元的物品(包括禮物)? | 名牌手袋、高價值電子產品等,超額須選 YES。 |
4 | 在業務或商業用途中使用的物品/樣品? | 一般觀光旅客選 NO。如攜帶商業樣品選 YES。 |
5 | 總額達 10,000 澳元或等值外幣的現金或貨幣票據? | 攜帶大量港幣或澳元現金超標必須申報,選 YES。 |
6 | 任何食物,包括乾貨、新鮮食品、烹煮過的食品及零食? | **港人最常忽略!**帶蛋卷、餅乾、茶葉、湯包等均屬食物,必須選 YES! |
7 | 木製品、植物、植物零件、傳統中藥、草藥、種子、果仁? | 中藥材、木製紀念品、茶葉等,必須選 YES。 |
8 | 動物、動物部件、蛋類、羽毛、貝殼、皮革、毛皮、昆蟲? | 燕窩、花嬌、皮草、含蛋/肉類產品等,必須選 YES。 |
9 | 泥土、附有泥土的物品(如鞋履、運動裝備、釣魚工具)? | 行山鞋底若沾有泥土或草屑,必須清洗乾淨或選 YES 申報。 |
10 | 在過去 30 天內是否曾接觸農場、農場動物、野生動物或野生水源? | 出發前曾到過農場或郊遊接觸動物者須選 YES。 |
11 | 在過去 6 天內是否曾處於澳洲境外(包括在其他國家過境)? | 如從香港直飛選 YES(因香港在澳洲境外)。 |
⚠️ 黃金法則:「不確定就選 YES」!
很多香港旅客擔心選「YES」會被沒收物品或扣留。事實上,主動申報不等於違規!
如果你不確定行李內的特產、零食或藥物是否需要申報,請一律勾選「YES」。海關人員檢查後,若屬於合法物品會直接放行;若屬於禁帶物品,最多也只是現場沒收銷毀,絕不會被罰款或被檢控。相反,如果選擇「NO」卻被緝毒犬或 X 光機查出禁帶品,即屬隱瞞申報,將面臨極其嚴厲的法律懲罰!
澳洲入境申報表完成後:三大通關步驟全流程
順利填妥申報表後,抵達澳洲機場後的通關流程主要分為以下三個階段:
步驟一:機上準備與最後檢查
降落前在飛機上填妥 澳洲入境申報表。請準備好護照、印好的 ETA 簽證確認信(如有)、酒店預訂單及原子筆,確保簽名欄位的簽名與護照簽名一致。
步驟二:入境檢查(SmartGate 自動通關 vs 人工櫃檯)
抵達入境大堂後,香港特區護照及 BNO 護照持有者(16歲或以上)通常可以使用 SmartGate 自動通關系統:
- 在自助機(Kiosk)插入護照,回答螢幕上的簡單問題,領取一張 SmartGate 通關卡(Ticket)。
- 前往 SmartGate 閘口,面向鏡頭進行人臉識別,閘門開啟後即可順利過關。
- 若帶同 16 歲以下兒童或 SmartGate 讀取失敗,請走人工護照查驗通道(Passport Control)。
步驟三:海關檢查與生物安全檢疫(紅綠通道選擇)
領取行李後,需向海關人員出示護照與入境申報表,並根據申報狀況進入相應通道:
- 綠色通道 (Nothing to Declare): 申報表背面 11 項問題全選 NO 者走此通道。海關仍有機會安排緝毒犬巡查或進行抽樣 X 光掃描。
- 紅色通道 (Goods to Declare): 申報表背面有任何一項選 YES 者走此通道。檢疫人員會檢查你的申報物品,確認無危險後放行。

澳洲入境通關三步驟
澳洲入境申報表必填「YES」:禁止攜帶物品清單(2026 最新版)
澳洲農業部對生物安全要求極高,以下物品絕對禁止攜帶入境。一旦攜帶且未申報,後果非常嚴重:
1. 食品類禁止物品(港人最需注意)
- 蛋類及蛋製品: 全蛋、蛋粉、含蛋黃的月餅、皮蛋、鹹蛋、含蛋成分的蛋卷或糕點。
- 肉類及肉製品: 所有新鮮、冷藏、乾製或烹煮過的肉類(牛肉乾、豬肉乾、臘腸、雞仔餅、含肉碎的湯包、肉鬆等)。
- 新鮮水果及蔬菜: 所有新鮮水果(蘋果、橙、芒果等)、生蔬菜、薑、蒜等。
- 乳製品: 牛奶、芝士、奶粉(有限制,奶粉量需符合嬰兒同行規定)。
2. 藥物、植物及其他禁止物品
- 受管制中藥材: 含鹿茸、阿膠、冬蟲夏草、燕窩、熊膽或蛇膽成分的中藥。
- 種子與植物: 新鮮植物、花卉、種子、豆類生籽。
- 違禁藥物及武器: 包含麻黃鹼的感冒藥(如止咳水、康泰克等)、安眠藥、胡椒噴霧、彈簧刀等。
已出售10137
已出售2186
已出售1840
已出售6329
已出售2094
已出售2385
已出售1445
已出售509
澳洲入境申報表需申報物品清單:這些帶了必須申報
以下物品並非完全禁止,但必須在入境申報表上記錄並勾選「YES」,經海關人員檢查許可後方可帶入:
1. 需申報的食品及飲品
- 熟食及商業包裝零食(如洋芋片、熟餅乾、朱古力)。
- 茶葉、咖啡豆、沖劑飲品。
- 乾果、已烘焙的堅果(不可含花生殻或生種子)。
- 海鮮及海產製品(如乾鮑魚、海參、蝦米,須完全乾燥且商業包裝)。
2. 需申報的動植物產品、中西藥物及其他物品
- 個人常用西藥: 攜帶超過 3 個月用量的處方藥,或含有重鎮靜成分的藥物(建議附帶醫生英文處方證明)。
- 傳統中藥及草藥: 非受管制物種的乾草藥、中成藥沖劑。
- 木製品與竹製品: 木製雕刻品、竹編手工藝品、草帽等。
- 現金與貴重物品: 攜帶超過 10,000 澳元(或等值港幣/外幣)現金。
已出售16756
已出售14779
已出售8374
已出售14435
已出售17497
已出售965
已出售6771
已出售3534
無需在澳洲入境申報表申報的物品
為消除香港旅客的不必要擔憂,以下常見個人隨身物品無需申報:
- 符合免稅額度內的個人衣物、化妝品及護膚品。
- 普通個人電子產品(如 iPhone、iPad、MacBook、相機及流動充電器/Powerbank)。
- 商業包裝且不含蛋肉成分的糖果、朱古力。
- 數量合理且符合免稅規定的個人自用普通隨身西藥(如止痛藥 Panadol、止瀉藥等)。
澳洲入境申報表違規後果:不申報有什麼罰則?
澳洲政府針對隱瞞申報及攜帶違禁品的處罰力度在 2026 年持續加大,違規後果極其嚴重:
- 現場高額罰款: 生物安全檢疫人員可即場向違例者發出高達 4,440 澳元(約 23,000 港元) 的即時罰款通知書。
- 民事及刑事起訴: 嚴重案件(如惡意走私大量違禁品)可被起訴,面臨高達 627,000 澳元 的罰款或最高 10 年監禁。
- 即時取消簽證並遣返: 旅客可能被即時取消簽證,並拒絕入境,同時面臨 3 年內禁止申請任何澳洲簽證 的嚴厲懲罰,並留下永久不良紀錄!
香港旅客入境澳洲其他重要注意事項
1. 入境澳洲必備證件:護照、簽證及入境申報表
- 有效護照: 護照有效期須在預定離開澳洲當日起計至少有 6 個月以上。
- 澳洲電子簽證 (ETA - Subclass 601): 持香港特區護照或 BNO 護照的旅客,出發前必須透過官方手機應用程式「AustralianETA」申請 ETA 電子簽證(每次停留最多 3 個月,有效期 1 年)。
- 紙本入境申報表 (IPC): 填妥並簽名的紙本表格。
2. 入境澳洲免稅及限帶規定一覽
- 煙草限額: 18 歲或以上旅客,最多只可攜帶 25 支香煙 或 25 克煙草產品入境。超額部分需全數繳稅。
- 酒精限額: 18 歲或以上旅客,可免稅攜帶最多 2.25 公升酒精飲料。
- 一般免稅物品: 成人免稅限額為 900 澳元(未滿 18 歲為 450 澳元)。


澳洲熱門城市旅遊指南:規劃完美澳洲之旅
順利完成入境通關後,精彩的澳洲之旅即刻展開!不論你想前往雪梨感受歌劇院的壯麗、到墨爾本體驗咖啡文化,還是去布里斯本與黃金海岸享受陽光海灘,Trip.com 都為你提供一站式優惠支援:
- 雪梨: 必訪雪梨歌劇院、雪梨港灣大橋,攀登邦代海灘沿海步道。








已出售10137
已出售74
已出售6329
已出售853
已出售252
- 墨爾本: 漫步塗鴉街、搭乘免費環城電車,安排大洋路一日遊。
已出售14779
已出售8374
已出售16756
已出售827
已出售6139
NO.1
墨爾本酒店
NO.2
墨爾本酒店
NO.3
墨爾本酒店
NO.4
墨爾本酒店
NO.5
墨爾本酒店
NO.6
墨爾本酒店
NO.7
墨爾本酒店
NO.8
酒店







- 布里斯本與黃金海岸: 龍柏考拉動物園抱無尾熊、三大主題樂園衝浪狂歡。
已出售2931
已出售49
已出售1613
已出售16
已出售12








✈️ 準備好展開你的澳洲精彩旅程了嗎?
立即上 Trip.com 搜尋及預訂國泰航空、澳洲航空等熱門航班,預訂超值澳洲酒店與熱門景點門票!








已出售10137
已出售74
已出售6329
已出售853
已出售252
FAQ
-
入境澳洲什麼東西要申報?
入境澳洲時,以下物品必須在澳洲入境申報表上申報:所有食品(包括肉類、魚類、蔬果、乳製品、蛋類)、動植物及其產品(蜂蜜、乾花、木製品等)、中西藥物(特別是處方藥)、使用過的戶外及露營設備、超過10,000澳幣的現金或等值外幣,以及任何可能受限制的物品。原則上,若不確定某物品是否需要申報,一律選「YES」主動申報,誠實申報可避免罰款。 -
入境澳洲一定要填入境申報表嗎?
是的,所有入境澳洲的旅客(包括持香港特區護照的訪客)均必須填寫澳洲入境申報表(Incoming Passenger Card)。表格由空服人員在飛機上發放,有英文版及中文對照版,但所有欄位均需以英文填寫。若未能在飛機上取得,可在抵達澳洲機場後向工作人員索取。表格填妥後須在通過入境海關時一併提交。 -
澳洲入境申報表在哪裡拿?有中文版嗎?
澳洲入境申報表通常由空服人員在飛機抵達澳洲前派發,旅客可主動向空服員索取。表格設有英文版及中文對照版(包括繁體中文版),但填寫時所有答案仍須以英文書寫。香港旅客亦可預先在澳洲邊境力量(ABF)官方網站下載中文版PDF作參考,熟悉各填寫欄位,以便在飛機上更快速完成填寫。 -
澳洲ETA需要印出來嗎?申請要多久?
澳洲電子旅遊簽證(ETA,簽證號601)是電子簽證,直接連結至旅客護照,無需列印或攜帶實體文件。旅客只需確保護照有效即可。申請ETA一般透過官方「Australian ETA」App或授權代辦機構辦理,申請過程通常在數分鐘至24小時內完成審批,建議在出發前數天申請以確保充裕時間。 -
澳洲入境申報表可以線上填寫嗎?
目前澳洲入境申報表(Incoming Passenger Card)主要以紙本形式在飛機上填寫,並無正式的線上填寫版本供旅客提前完成。部分機場設有電子報到亭(SmartGate)可輔助通關手續,但仍需在飛機上填妥紙本申報表。旅客可預先下載中文版申報表PDF熟悉格式,到時在機上便能快速完成填寫。 -
帶中藥入境澳洲需要在入境申報表申報嗎?
是的,攜帶中藥材入境澳洲需要在入境申報表上選「YES」申報。部分中藥材屬禁止攜帶物品,包括燕窩、冬蟲夏草、鹿茸、鹿角等動物成分藥材;而黨參、陳皮、八角等植物類中藥一般申報後可入境。建議攜帶中藥材的香港旅客一律申報,並附上醫生或中醫師的英文說明文件,以便海關人員查驗。
















