Ein unvergesslicher Ort der Erholung! Es ist das zweite Mal, dass ich in diesem Hotel war - es hat eine sehr angenehme Atmosphäre, alles ist mit Liebe gemacht und es ist ein Ort, an den man immer wieder zurückkehren möchte: vom freundlichen Empfang an der Rezeption bis hin zur tollen Lage an der wunderschönen Küste. Das Hotel ist etwa 30 Minuten vom Flughafen Heraklion entfernt; in Anissaras selbst gibt es viele Hotels - große und kleine -, aber trotzdem ist es sehr ruhig und übersichtlich: Man kann sehr gut an der Promenade entlang spazieren; die Küstenlinie ist sehr lang und viele machen hier einen Morgen- oder Abendlauf bei Sonnenuntergang. Etwa zwei Kilometer entfernt liegt die nächste Stadt, Chersonisos: Hier kann man einkaufen, in den gemütlichen Bars sitzen oder eines der vielen lokalen Restaurants wählen. Die Zimmer sind sehr gemütlich, sauber, geräumig - das Bett ist sehr bequem zum Schlafen; es gibt genügend Kissen; immer frische Bettwäsche. Das Badezimmer ist auch in perfekter Ordnung: frische Handtücher; Haartrockner; ausgezeichneter Warmwasserdruck. Jedes Zimmer hat entweder einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer oder einen großen schönen Garten mit Blumen, Palmen und einem Schildkrötenteich. Besonders hervorheben möchte ich den Service: Ich denke, das ist das Wichtigste - denn die ganze Atmosphäre im Hotel wird von den Menschen geschaffen, die ihre ganze Zeit mit den Gästen verbringen und alles tun, um den Aufenthalt auf höchstem Niveau zu gestalten. Vom Portier bis zum Restaurantpersonal sind alle sehr freundlich und darauf bedacht, die Wünsche der Gäste des Hotels zu erfüllen. Ich war gleich zu Beginn der Saison im Hotel, und vom ersten Tag an war alles in bester Ordnung, und man konnte seinen Aufenthalt von den ersten Minuten an genießen. Jeder Bereich hat sein eigenes Team von Mitarbeitern, und es ist deutlich zu sehen, dass von früh morgens bis spät abends alles in Bewegung ist: Kochen, Putzen, Aufräumen des Geländes, Begrüßung der Gäste - es war toll, das alles zu beobachten. Vielen Dank an den Hotelmanager für die Koordination und den Einsatz! Was mir an diesem Hotel auch sehr gut gefällt, ist die große Auswahl an köstlichen frischen Lebensmitteln, lokalem Gemüse, Obst, Käse, Fleisch und Fisch. Die Speisekarte ist sehr abwechslungsreich, jeden Tag gibt es etwas Neues. Neben dem Hauptrestaurant gibt es zwei A-la-carte-Restaurants: mit lokaler kretischer Küche und einem italienischen Menü. Um hier zu speisen, müssen Sie an der Rezeption eine Reservierung vornehmen. Das Personal in der Gastronomie und an der Bar kennt die Gäste gut und ist sehr schnell bereit, Ihnen zu servieren, was Sie wünschen. Es gibt ein tägliches Programm mit Fitnesskursen, Yoga, Stretching, Wassergymnastik und Volleyball; Sie können sowohl im Freien als auch in einem ausgestatteten Fitnessstudio trainieren. Das Programm ist abwechslungsreich und man möchte nicht nur sonnenbaden, sondern auch mit anderen trainieren. Ein ausgezei
翻譯