I migliori punti a suo favore sono la colazione e la gentilezza del personale. la colazione, in particolare, è tra le migliori che si possano desiderare: ricchissima, completa a buffet locale e internazionale, dolce e salato, con bacon, uova fatte in ogni modo (strapazzate, sode, a frittata), croissant e paste varie, torte ceserecce, pane, burro, marmellate, cioccolata, salumi e companatici freschi di ogni genere, bevande calde e fredde, e tutto senza limiti di consumazione. Il cappuccino forse è un po' troppo amaro per i miei gusti. Il personale è stato tutto, sempre, gentile e disponibile, e in generale ci siamo trovati molto bene dal punto di vista umano, che per me è l'aspetto più importante. Come 4 stelle avrebbe però, a nostro parere, diversi aspetti strutturali da rivedere. Primo, i letti. Il matrimoniale purtroppo è davvero disagevole, dal momento che non è un vero matrimoniale, ma sono due letti uniti con le lenzuola, e quando si dorme si sprofonda verso il centro rendendo la posizione molto scomoda e, spesso, dolente per la schiena. Secondo, la piscina. Già in sé è un po' troppo piccola per un albergo di queste dimensioni, perciò lo spazio è ridottissimo; la gente arriva e occupa gli sdrai per poi andarsene a tempo indefinito lasciando i loro effetti sopra in modo che gli altri che arrivano dopo non possano usufruirne. E malgrado ci sia un cartello che indica un regolamento che vieta questo genere di comportamento, nessuno lo rispetta e il personale non interviene. Gli sdrai della piscina, inoltre, sono pochi, vecchi e smollati. Quando ci si sta prendendo il sole, il coprisole dello sdraio sulla testa spesso cade in faccia. L'arredamento delle stanze è datato molto essenziale, così come nel resto dell'albergo, ma tuttavia completo ed efficiente nei servizi principali (aria condizionata, toilette, armadi, cassaforte). Con internet, però, abbiamo avuto dei problemi con la connessione al wifi dell'albergo. La televisone ha pochissimi canali visibili. Le mura esterne della facciata necessiterebbero di diverse ristrutturazioni. I posti auto sono anch'essi molto limitati e forse anche un po' troppo costosi (se non erro, 20 € al giorno). In generale, c'è un'atmosfera che a me fa pensare agli anni '90, il che posso trovarlo anche gradevole per uno dai gusti un po' nostalgici come me, ma resta il fatto che, per presentarsi come un 4 stelle, avrebbe bisogno di diversi aggiustamenti. Tuttavia, non delude su quelli che secondo me sono e restano gli aspetti più importanti di un'attività alberghiera: gentilezza e disponibilità del personale, prima colazione abbondante e posizione strategica a 10 minuti dal centro, ed è quindi un buon compromesso.
翻譯