河畔小屋出租:上層小屋
歡迎來到我們位於阿納皮河畔的河畔小屋,阿納皮河蜿蜒流入美麗的密歇根湖。這間溫馨的一卧複式公寓位於阿爾戈馬,坐落在二樓,為您提供寧靜舒適的住宿體驗。舒適的卧室配備兩張舒適的大床,讓您一夜好眠。浴室設有寬敞的淋浴間,廚房設施齊全,滿足您的所有烹飪需求。入住期間,您將擁有專屬的船位和碼頭使用權,盡享阿爾戈馬聞名遐邇的垂釣樂趣。您可以直接前往河邊,僅需兩座橋即可到達湖邊。從您舒適的住所出發,即可輕鬆前往阿爾戈馬的阿納皮步道、新月海灘、頂級酒莊、啤酒廠和特色餐廳。
前往多爾縣的探險之旅也近在咫尺。我們希望您喜歡我們的小屋和阿爾戈馬的一切美好。
備註:
該房產包含兩套獨立的複式公寓,均配備獨立的溫控系統。每套公寓都擁有獨立的浴室和廚房。他們共用庭院、車庫、地下室和洗衣房。
由於入住時間長短不一,我們不常備一次性用品,例如肥皂、洗滌劑、清潔劑、垃圾袋、咖啡、咖啡濾紙、調料、食用油、鋁箔、木炭、丙烷、柴火或紙製品。房屋配備床單、毛巾和設施齊全的廚房。我們的清潔人員會提供“歡迎禮包”,其中包含一些一次性用品供您首次入住時使用,具體內容可能因入住日期而異。您可以在當地的商店購買其他用品,例如 Denny's SuperValu 或 Family Dollar。Sturgeon Bay 的沃爾瑪超市可以送貨到家。
該單元有一個路邊停車位(車庫前車道的右側)。請將您的船衹或拖車停放在此處。請勿堵塞左側。夏季,馬路對面有充足的停車位。房屋前禁止停車(此處為掉頭區)。4月1日至10月31日期間,草坪上禁止停車。此外,任何類型的拖車(包括船用拖車)或房車在市區街道上停放時間不得超過48小時。阿爾戈馬碼頭提供拖車停車位。
請勿在屋內清理魚類。碼頭旁設有魚類清理站,配備自來水和排水設施。請妥善處理魚類垃圾。請遵循威斯康星州自然資源部關於負責任的魚類處理建議。魚類垃圾(包括內臟)可在阿爾戈馬碼頭進行回收。向河中傾倒魚類垃圾屬於違法行為,將被處以罰款。
由於河流水位變化莫測,請勿讓小童在戶外無人看管。所有人員必須始終穿着救生衣。碼頭/泊位可能不穩,請安全謹慎地使用。岸邊設有護岸石。為了您的安全,請勿攀爬巖石。
該物業需要通過樓梯進出。
此單元已為您預留一個碼頭/泊位:中碼頭,4號泊位(見圖)。請自備繫泊設備並妥善固定您的船衹。預訂即表示您已閱讀、理解並接受本免責協議中詳述的規則、條例和政策:作為我使用和享受船位的對價,我同意使The River House、WHHI LLC及其管理人員、董事和成員免於承擔因我使用和享受船位而引起的或與之相關的任何損失或損害、索賠或訴訟。包括但不限於因碼頭、樁柱、繫泊設施、盜竊、火災、其他船衹、風暴或任何性質的自然原因造成的我的船衹損壞而提出的索賠;以及因我使用和享用船位、碼頭及與船位相關的其他設施而引起的或與之相關的死亡、人身傷害或財產損失索賠,無論該等損失是由我本人、我的任何家庭成員,還是經我邀請或允許(明示或默示)在場的任何客人遭受。此外,我同意,此項賠償義務應涵蓋我所賠償的任何個人或實體在為抗辯任何此類索賠而產生的所有合理訴訟費用和律師費。
我同意,如果我的船衹未妥善繫泊而脫離繫泊設施,我將承擔由此造成的任何損失。因此,我同意將我的船衹妥善繫泊在為此目的而提供的適當樁柱等處。船舶停泊將採用美國海岸警衛隊批准的程序作為標準。
超過規定時間停泊在泊位上的船衹、貼紙過期的船衹,或任何應付費用逾期超過30天的船衹,將被移除,費用由船東承擔。WHII LLC 可自行決定,僅為法律保護目的,申請法院命令授權移除船衹。如果 WHII LLC 這樣做,我方同意承擔由此產生的所有訴訟費用和律師費。《免責協議》副本包含在《規則與歡迎指南》中。
洗衣房和冷凍櫃位於地下室公共區域。兩套公寓均可使用。請保持區域清潔,並在使用後帶走垃圾。洗衣房可在上午10點至下午4點之間預約,以便專業人員進行清潔。請勿將衣物留在洗衣機內。
公寓由 Sargent Cleaning LLC 進行專業清潔和消毒。退房和入住時間是為了確保有足夠的時間完成房間週轉。更多訊息請參閱入住指南。
車庫內設有篝火坑、炭烤爐和草坪椅。使用後請清潔並歸還。
房屋外部裝有監控攝像頭,監控車道、碼頭和入口。複式公寓內部沒有攝像頭。
我們的房源交通便利,方便橄欖球迷前往蘭博球場。如果您入住是為了觀看綠灣包裝工隊的比賽,可以乘坐基沃尼縣商會提供的包裝工隊班車來回球場,票價為 30 美元(請訪問他們的網站查詢班車時刻表)。
入住期間,我們將竭誠為您服務,讓您安心入住。您可以隨時致電、發送短訊或留言聯繫我們。我們會盡力解答並提供幫助。關於寵物:禁止攜帶寵物。關於退房:請在上午 10:00 前退房。關於小童:允許入住的小童年齡為 0-17 歲。關於自定義規則:為了您的安全,碼頭/船位的使用時間為每年 5 月 1 日至 10 月 1 日。請僅使用您單元指定的船位/碼頭。我們的房屋位於一個安靜的家庭社區。每日晚上 10 點至早上 7 點為安靜時間。地下室公共區域有兩個房間貼有“禁止入內”的標誌,並已上鎖,以確保您的安全。請勿進入或擅自打開門鎖。關於入住:請在下午 4:00 後入住。關於吸煙:禁止吸煙。關於最低預訂年齡:最低租客年齡為 21 歲。關於活動:禁止舉辦任何活動。
此翻譯由 Trip.com 提供,僅供參考,並非由房東或供應商提供。以原文為準。
River House Rentals: Upper House
Welcome to our River House on the banks of the Ahnapee River flowing into beautiful Lake Michigan. Enjoy a peaceful stay at our adorable 1-bedroom second story duplex in Algoma. The cozy bedroom features two comfortable queen beds, perfect for a good night's sleep. The bathroom offers a refreshing spacious shower and the kitchen is well stocked for all your cooking needs. Your stay comes with a dedicated boat slip and dock access to enjoy the amazing sport fishing Algoma is famous for. Instant access to the river and only two bridges to the lake. Enjoy Algoma’s Ahnapee Trail, Crescent Beach, premier wineries, brewery, and unique restaurants from your cozy home base.
Your Door County adventures are just minutes away. We hope you enjoy what our place and Algoma has to offer.
Notes:
The property has two seperate duplexes with seperate climate controls. Each unit has its own private bathroom and kitchen. They share the grounds, garage, basement, and laundry.
Due to varying lengths of stays at this property, we do not routinely stock disposable items such as soaps, detergents, cleaning chemicals, trash bags, coffee, coffee filters, spices, cooking oil, aluminum foil, charcoal, propane, firewood, or paper products. The house is furnished with linens, towels, and a fully stocked kitchen. Our cleaners provide a “Welcome Package” that includes a selection of disposable items for your initial arrival and may vary per stay. Additional supplies can be purchased at local stores like Denny’s SuperValu or Family Dollar. The Sturgeon Bay Walmart Supercenter will deliver to the house.
The unit has one off-street parking (the right side of the driveway in front of the garage). Park your boat or trailer here. Please do not block the left side. During the summer season, there is plenty of vehicle parking across the street on the road. Parking in front of the house is not permitted (it is a turning zone). From April 1 thru October 31, there is no parking of vehicles on lawns. Additionally, you can not park any type of trailer (including boat trailers) or motor homes for more than 48 hours on city streets. Trailer parking is available at Algoma Marina.
Please do not clean your fish inside the house. A cleaning station has been provided and is located right off the docks. It has running water and a drain. Please dispose of waste appropriately. Please follow Wisconsin DNR recommendations for responsible fish disposal. Fish waste, including guts, can be recycled at Algoma Marina. Dumping of fish waste in the river is a finable offense.
Due to the unpredictability of the river, children should not be left unsupervised outdoors. Life jackets should be worn at all times. Docks/slips can be unsteady, please enjoy them responsibly and safely. The shoreline is protected by riprap. For your safety, please do not climb on the rocks.
The property requires a stairway to enter and exit.
This unit has a dock/slip reserved for your stay: Middle Dock, Slip #4 (see photo). Please bring your own mooring equipment and secure your vessel properly. By making a reservation you are confirming you have read, understood, and accept the rules, regulations, and policies detailed in this Hold Harmless Agreement: As part of the consideration for my use and enjoyment of the boat slip, I agree to hold The River House, WHHI LLC, Its Officers, Directors and Members, harmless against any loss or damage, claim or cause of action, arising out of or in any way related to my use and enjoyment of the boat slip. Including, but not limited to, claims due to damage to my boat from docks, pilings, morrings, theft, fire, other boats, storms or natural causes of any nature whatsoever: and also including claims for death, personal injury or damage to property arising out of or related to my use and enjoyment of the boat slip, docks, and other facilities associated with the boat slip, whether suffered by my, any member of my family, or any guest present at my invitation or with my permission (express or implied). Also, I agree that this obligation of indemnity shall extend to all reasonable court costs and attorney fees, which any person or entity I am indemnifying my incure in the defense of any such claim.
I agree to be responsible for any damage caused by my vessel breaking loose from its mooring, if not properly secured. I, therefore, agree to secure my vessel properly to the appropriate pilings, posts, etc. provided for that purpose. U.S. Coast Guard approved procedures will be utilized as the standard for morring vessels.
Boats left in their slips for longer than the prescribed period, left with expired stickers, or boats for which any payment due hereunder is more than 30 days late, shall be removed at the owner's expense. At its option and solely for legal protection, WHII LLC may apply for a court order authorizing such removal. If it does, I agee to be responsible for all court cost and attorneys' fees incurred as a result. A copy of the Hold Harmless agreement is included in the Rules and Welcome Guide.
Laundry and Deep Freezer are located in basement common area. Both units have access. Please keep the area clean and remove waste after use. Laundry may be reserved from 10am to 4pm for professional cleaning of a unit. Please do not leave clothes in either machine.
Units are professionally cleaned and disinfected by Sargent Cleaning LLC. Check-out and Check-in times are necessary to allow enough time to turnover units. Please see Welcome Guide during your stay for more information.
Firepit, charcoal grill, and lawn chairs are located in the garage. Please clean and return after use.
Security cameras are located on the outside of the property. They monitor the driveway, docks, and entryways. There are no cameras inside the duplex.
Our property is within easy access to Lambeau Field for football fans. If you are staying to see a Green Bay Packer game, you can take the Kewaunee County Chamber of Commerce Packer Shuttle to/from the game for $30 (check their website for availability).
You can relax knowing that we are here for you during your stay. Call, text, or message 24/7. We will answer and help anyway we can.About pets:No pets allowed.About checkOut:Check out before 10:00 AM.About children:Children allowed: ages 0-17.About customRules:For your safety, access to dock/boat slips permitted from May 1 to Oct 1 of each year. Please only access the assigned boat slip/dock for your unit..Our home is located in a quiet family community. Quite hours are from 10pm to 7am daily.,The basement common area has two rooms marked off with "Keep Out" signs and are locked for your safety. Please do not enter or tamper with the locks..About checkIn:Check in after 4:00 PM.About smoking:Smoking is not permitted.About minBookingAge:Minimum age to rent: 21.About events:No events allowed.
以上資訊由房東提供。如有任何疑問,您可以直接聯絡房東。房東對此資訊承擔所有法律責任。