Nous avions une réservation dans un autre hôtel de Arles, pour la veille de notre retour au Canada, mais cet hôtel a connu un problème imprévu de son système de climatisation et c’est ainsi qu’il nous a avisé que notre réservation avait été transférée à l’Hôtel du Musée. Après la surprise et la crainte de devoir passer notre dernière nuit dans un hôtel que nous n’avions pas nous-mêmes choisi, c’est au contraire une très agréable découverte que nous avons eue. Situé en plein coeur du quartier historique, il est tenu par une même famille, de génération en génération depuis plus de 50 ans, et ça paraît. Un accueil chaleureux et des plus courtois, et l’un des plus beaux hôtels de charme qu’il nous a été donné de connaître. Chambre et literie très propres, de belles odeurs partout, des escaliers aux chambres, très belle terrasse intérieure arborée où il fait bon prendre le petit déjeuner, et que dire de l’excellence de ce petit déjeuner: riche de tout ce que l’on peut désirer. Nous espérons retourner un jour à cet Hôtel du Musée, que nous avons découvert par un pur et heureux hasard.
翻譯