我們在巴塞隆拿 Derby Hotel 住了四晚，我會推薦這家酒店。
酒店位置非常方便，且落在一個安靜的街道上。這裏的員工整體很好溝通，體現了一個老牌酒店該有的品質。這一路，感覺歐洲雖然依賴旅遊業，但旅遊業的專業度有所欠缺。相比之下，巴黎還算不錯，但我們在里斯本遇到的酒店人員幾乎都是新人且不負責任，不僅聽不懂英語，衞生意識也很差。
在 Derby Hotel 終於又遇到了能溝通的工作人員，讓疲勞的旅行變得安心了。特別感謝入住時的員工為我們着想，主動將我們不同的訂單合併並升級了房型，免去了我們中間換房間的麻煩。（PS：雖然中間有一晚遇到了一位不友好的工作人員值班，但我認為這應該是她個人問題，不代表整體水平。）
We stayed at the Derby Hotel for four nights, and I would recommend it.
The location is convenient, situated on a quiet street. The staff were generally easy to communicate with, reflecting the quality of a long-established hotel. Throughout our trip, we felt that while Europe relies heavily on tourism, there is a noticeable lack of professionalism in the industry. Paris was ok，but the hotel staff we encountered in Lisbon were mostly newcomers who were irresponsible, can’t understand English, and had poor hygiene awareness.
Finally meeting professional staff here at Derby made our weary journey feel much more secure
. I especially want to thank the staff at check-in for being so thoughtful—they merged our separate bookings and upgraded our room, saving us the hassle of switching rooms midway. （Note: Although we encountered one unfriendly staff member on duty one night, I believe it was just a personal issue and not reflective of the hotel's overall standard.）
