L'hôtel est dans bâtiment très ancien, et se situe au 2e étage, le reste étant constitué d'appartements privées ou de sociétés. Ascenseur en panne les 3 nuits de ma présence, monté au 4e étage avec les bagages c'est pénible. L'entrée et l'escalier n'étaient pas entretenus et sales. Chambre vieillotte mais lit confortable. Douche dans la chambre, WC dans le couloir. Problème avec l'eau chaude, douche écossaise ou carrément un filet d'eau. WIFI inexistant malgré plusieurs mots de passe. Télévision en panne tout le séjour malgré signalement à l'accueil, peu aimable d'ailleurs selon les employées. Petit déjeuner correct. Évitez les vacances scolaires allemandes, hôtel plein d'adolescents, forcément très bruyants, mais bon il faut que jeunesse se passe. The hotel is in a very old building, and is located on the 2nd floor, the rest being made up of private flats or companies. The lift broke down the 3 nights I was there, and getting up to the 4th floor with luggage was a pain. The entrance and staircase were dirty and unkempt. Old-fashioned room but comfortable bed. Shower in the room, WC in the corridor. Problem with hot water, Scottish shower or just a trickle. WIFI non-existent despite several passwords. Television was out of order throughout the stay despite being reported to reception, who were less than friendly according to the staff. Fair breakfast. Avoid the German school holidays, as the hotel is full of teenagers, who are bound to be very noisy, but hey, young people have to be young. Das Hotel ist in einem sehr alten Gebäude und befindet sich im zweiten Stock, der Rest besteht aus Privat- und Firmenwohnungen. Der Aufzug war in den drei Nächten, in denen ich dort war, kaputt, und es war sehr mühsam, mit dem Gepäck in den vierten Stock zu gelangen. Der Eingang und die Treppe waren ungepflegt und schmutzig. Veraltetes Zimmer, aber bequemes Bett. Dusche im Zimmer, WC auf dem Flur. Problem mit heißem Wasser, schottische Dusche oder regelrecht ein Rinnsal. WIFI trotz mehrerer Passwörter nicht vorhanden. Fernseher während des gesamten Aufenthalts defekt, trotz Meldung an der Rezeption, die übrigens laut den Mitarbeiterinnen unfreundlich war. Frühstück ist in Ordnung. Vermeiden Sie die deutschen Schulferien, da das Hotel voller Teenager ist, die zwangsläufig sehr laut sind, aber die Jugend muss ja auch mal sein.
翻譯