Da gab es für mich zunächst eine lange Vorgeschichte über mehrere Wochen: Mal war ich einmal eingebucht, auf Nachfrage plötzlich zweimal und "erwartungsgemäß" konnte man bei der Ankunft mit meinem Namen nichts anfangen. Für den Moment am späteren Abend nicht komisch, wurde dann aber vom Empfang gut geregelt, indem ich für den günstigsten Tarif von EUR 120 statt für den Tagestarif von EUR 169 eingebucht wurde und ergänzend ein Bielefelder Pils bekam. Das Hotel ist für einen Geschäftsreisenden gut geeignet, alles Notwendige ist vorhanden, und die Ausstattung des gut gereinigten Zimmers ist zum Arbeiten am Computer geeignet. Das Hotel ist im Übrigen fußläufig vom Bahnhof aus erreichbar. Das Frühstück entsprach einem ordentlichen Standard. Also, trotz des zeitaufwändigen Vorlaufs endet der Hotelbesuch gut.
翻譯