博爾肯Arno Camping附近酒店

Eine Nacht geschäftlich in Oeding. Ein charmantes Hotel, das Zimmer war einfach ausgestattet (preislich sehr gut), sauber und gemütlich. Das Frühstück ist gut und alles was man braucht ist da. Das absolute Highlight war aber das Abendessen. Wir kamen gegen 19 Uhr an und dachten ”schnell noch was im Hotel-Restaurant essen” und erwarteten nicht all zuviel. Ein Blick in die Speisekarte machte dann sofort neugierig. Echtes Wiener Schnitzel vom Münsterländer Kalb und ACHTUNG Sauerbraten vom Kabeljau mit Kartoffelstampf, Bärlauch-Beurre-Blanc und Mairübchen. Sauerbraten, Fisch??? Das musste es sein. Haben also einmal Schnitzel und einmal Sauerbraten bestellt. Das Schnitzel war sehr gut, aber der Sauerbraten vom Kabeljau der absolute Hammer. Selten so genial gegessen. Alles harmonierte extrem gut. Die Butter zum angenehm sauren Fisch und zum sehr guten Kartoffelstampf war himmlisch. Die Mairübchen lecker, aber mir hätte schon Fisch, Kartoffeln und diese grandiose Beurre-Blanc gereicht. Das ganze mit sehr gut gezapftem Bier von besonders freundlichen Mitarbeiterinnen serviert. Ich werde sicher bald nochmal hin fahren und hoffe, dass der Sauerbraten noch auf der Karte ist. Tolles Gesamtpaket mit herausragender Küche. Danke dafür.

Was hier voor de 2e keer voor een overnachting op doortocht. Niet duur, erg vriendelijk personeel en het eten is ook goed. De kamer die ik nu had was echter een stuk minder, had kamer nr10 in het ”Gästehaus”. Enkele minpunten zijn echter snel op te lossen; - monteer een dikker gordijn (het huidige gordijn laat véél te veel licht door, bij de opkomende zon word je al om 5uur wakker gemaakt door het vele licht) - monteer een zeepbakje in de douche - monteer een tocht***** onder de deur (er komt nu veel licht onderdoor: opgelost door de handdoek er voor te leggen) Heel weinig geslapen omdat er enkele mensen die beneden in het halletje terugkwamen van een feest en die tot 3:15uur (!) luidruchtig bleven kletsen en lachen. Daarna even geslapen echter toen kwam de zon op om 5uur. Volgende keer neem ik slaapmasker en oordopjes mee en dan is het prima. Ontbijt: prima echter geen croissants. Verder is de koffieautomaat erg langzaam.

Wir waren für eine Nacht in diesem Hotel untergebracht. Ein Schild neben der Eingangstür weist dieses Haus als 4 Sterne-Hotel aus. Absolut lächerlich, vor allem, wenn man vergleicht, welchen Aufwand andere Hotels treiben, um ihren Gästen wirklichen 4 Sterne Komfort zu bieten. Zum Zimmer: relativ kleines, insgesamt ungemütliches Badezimmer. Die Toilette ist hinter der Türe versteckt, leider in einer kleinkindtauglichen Höhe. Wir Senioren hatten Schwierigkeiten, uns nach einer 'Sitzung' wieder in die Höhe zu schrauben. Die Betten waren eine glatte Zumutung. Schon als ich mich auf die Bettkante setzte, quietschte und knarrte die gesamte Konstruktion. Das Gleiche auf der Seite meiner Frau. Man wurde wach vom eigenen Umdrehen, man wurde wach, wenn der Partner sich umdrehte. Ich habe diesen Zustand an der Rezeption zur Kenntnis gebracht. Sollte Sie also auf Zimmer 402 auf diese immer noch quietschenden und knarrenden Betten treffen, wissen Sie, wie ernst Gästebeschwerden genommen werden. Weiter zum angeblichen 4-Sterne Niveau: Kühlschrank: dort, wo sich der Kühlschrank befinden sollte, war lediglich ein leerer Schrank. Kommentar der Rezeption: nicht jedes Zimmer hat einen Kühlschrank. Tee- und Kaffeezubereitung: Fehlanzeige. Frühstück: vorab ein Kompliment an die Servicekraft: sie musste den Service im Frühstücksrestaurant alleine stemmen. Es ist nicht ihr Verschulden, wenn gebrauchtes Geschirr nicht vom Tisch abgeräumt wird, wenn es etwas dauert, bis das Büffet wieder aufgefüllt wird. Sie konnte nicht mehr leisten, als ständig in Bewegung zu sein. Diese personelle Ausstattung hat ebenfalls nichts mit 4 Sternen zu tun! Die auf dem Büffet angebotenen Komponenten waren vielfältig und qualitativ gut. Ein Schluck Sekt wäre recht schön gewesen, aber bei dem niedrigen Aufpreis für das Frühstücksbuffet nicht zu erwarten. Hervorzuheben sind die leckeren Kuchen, die einem auf dem Buffet zur Verfügung standen. Das Preis - Leistungsverhältnis des Buffets war sehr gut. Ansonsten: drei Sterne mit Mängeln.