諾特萊爾酒店(Hotel de Notelaer)

這是一家印度餐廳，主要是外賣，平常很安靜，但也很好吃，有的菜很好吃，有的則不太好吃。你可以在那裡吃印度菜、泰國菜和壽司。服務有點業餘，餐廳外觀過時別緻，但很乾淨。

We verbleven er na een show in het Studio 100 Pop-up theater in Puur-Sint-Amands. Mooie en ideale locatie, vriendelijk personeel en vlot in- en uitgecheckt. Enkele lichten in onze kamer werkten niet, 's nachts sloeg de thermostaat heel luid aan. Het ontbijtbuffet vonden we wat aan de dure kant (15€/p.p.) voor wat er te kiezen was. Verder hebben we wel een goed verblijf gehad.

好的一面是有免費停車位，接待處有人辦理入住手續，無線網路可以用，床鋪也整理好了。這棟建築看起來很漂亮，小酒館也裝飾得很漂亮。缺點是房間非常小而且佈滿灰塵。我覺得老式的浴室有點臭。飯店位於平交道旁，因此相當吵鬧。工作人員不能或不願意說當地語言。我們預訂了早餐，但發現只有一點超市買的不新鮮的麵包和一些火腿片和起司——品質都很差。我們被告知前一天我們已經被要求吃早餐了。公平地說，我們退還了 30 歐元的早餐費。我們沒有嘗試餐廳。

Sehr bemühte Inhaber, hervorragender Service und wirklich gute Küche, hätten wir hier nicht erwartet. Einziger Schwachpunkt sind die regelmäßigen regionalen Züge, die 2o Meter entfernt vorbei fahren. Das merkt man aber nur beim Essen auf der Terrasse. Im Zimmer war davon nichts zu hören. Aufgrund der hohen Außentemperaturen muss man Nachts Fenster und Terassentür öffnen. Es gibt allerdings kein Mückengitter am Fenster.

我們一到達，就意識到這不是一家「豪華」飯店，通往幾個房間的樓梯又窄又擠。但到達山頂需要兩塊寶石：10米外的鐵路（包括在巨大的鈴聲中下降的平交道口）和不存在的空調，除了一個帶床頭燈的大電流設備，而且它工作得很好很糟糕而且很吵。想像一下這樣的睡眠！！工作人員友善有禮貌，早餐很不錯，晚餐很好。

在乘船遊覽比利時度假時，我的母親病得很重，不得不被帶下船並由救護車送往最近的位於博內姆的醫院。我必須在最後一刻預訂一家步行範圍內的酒店，而博內姆的酒店並不多，所以 De Notelaer 是我第一個打電話預訂房間的地方。我向住院的母親解釋了情況，辦理入住時，他們向我收取了額外的“遊客費”，並告訴我，他們要求我先支付第一晚的費用，然後才能給我安排房間。房間很陳舊，絕對更像汽車旅館而不是旅館。天氣非常非常熱。飯店內不提供空調，外面只有一扇小方形窗戶，氣流為零。那天氣溫是 82 華氏度，我的房間溫度達到了 90 華氏度。那天我大部分時間都在醫院與母親和她的護理團隊一起度過。當天晚上6點45分左右我回到飯店，發現餐廳空無一人，於是我又離開去附近找一家餐廳。當我晚上 8:30 左右回來時，前台問我是否也可以入住第二天晚上。我回答說這取決於我母親是否出院，所以我會在第二天早上和她的醫生交談後告訴他們。我在那個非常熱的房間裡睡得很差，整夜都出汗。有趣的是，因為那天早上我洗澡時熱水為零。上午 10 點，我在前台停下來，告訴他們如果我要住第二晚，我很快就會通知他們，前台告訴我現在沒有空房了；他們已經預訂了我的房間，我需要在當天中午之前退房。這些人都很糟糕，我永遠不會選擇回到這家蹩腳的飯店。如果可以的話避免它。我希望我能留在醫院。

was ok maar matras vel te zacht en grote badkamer maar water loopt slecht, deur gaat niet toe.voor de rest zeer proper.personeel vriendelijk

我們沒有住飯店，只是去了餐廳。不敢相信他們有廚師。我們必須提前一天訂購（對於一小群人）。食物顯然是用微波爐加熱冷凍的……太糟糕了。餐廳基本上是空的，顯然當地人以前經歷過這種混亂。工作人員不知道他們在做什麼。酒店部分看起來不錯，但確實就在車站旁邊，所以睡覺的機會很少

Dommage pour le parking et il parle le Anglais pas de français