阿巴·布爾戈斯住宿

設施非常好，工作人員友好、細心。 這是我們第二次去，但我們肯定會重複

El hotel está bien ubicado, cerca de la catedral (10 mins caminando). Es un hotel cómodo y familiar. Si regreso a Burgos seguramente me hospedaré aquí de nuevo.

룸이 넓고 조용하고 쾌적함,,,, Old town까지 걸어서 5분 거리에 위치해서 접근성 매우 우수함,,,

Nice and central

Très bel et grand hôtel. Excellent accueil, peu de personnel parle français mais plus anglais. Vaste hall d’accueil avec accès au bar sur la droite, restaurant, piscine et petite salle de sport en allant sur la gauche de l’entrée. Chambre triple, spacieuse et confortable avec fenêtres qui peuvent s’ouvrir et climatisation reversible. Literie très confortable, chambre bien insonorisée. Salle de bain très grande avec baignoire, bidet, WC et lavabo. Vue du 5ème étage très agréable (forêt d’un coté et ville de l’autre). Mini bar à disposition mais prix élevés. (Une petite surprise si la réservation est faite par le site internet de l’hôtel)

Puede que sea una tiquismiquis con las almohadas, no lo voy a negar, pero en un hotel de 4 estrellas que cuesta un pastón, podían tener unas almohadas mejores. No quiero ser injusta. El hotel es genial: tanto la habitación como las zonas comunes, el trato del personal es maravilloso y está muy limpio. Pero ay las almohadas. El día que no sean tan blandas y finas como el papel, será perfecto del todo. La habitación que nos tocó era súper amplia (bien es verdad que no todas son tan grandes, la de mis amigas era más pequeña) y el baño está perfectamente equipado: no falta de nada. La piscina está bien, din más. Huele a cloro que mata, como todas las piscinas climatizadas, pero está bastante limpia. Luego hay una zona exterior tipo solárium donde puedes salir a secarte (si el frío de Burgos te deja). Eso sí, debería haber alguien poniendo un poco de orden ahí abajo. Que yo entiendo que los niños salten y molesten un poco, pero que lo hagan los adultos... vaya tela. Nosotras tuvimos que irnos a la habitación. Un último comentario: ojo con pedirle al hotel que te llame a un taxi (lo vas a necesitar seguro si vas en AVE, ya que la estación está donde cristo perdió la chancla) porque el jeta que vino a recogernos nos cobró más del doble de lo que nos cobró el que nos llevó a la ida (que encima era de noche), y para colmo, el que nos llevó era mil veces más agradable.

De kamer is mooi en schoon en zou zo uit de jaren 50 kunnen stammen met het marmer. Geen inloopdouche. Bed is prima. De ontvangst is korzelig. Ieder woord is er 1 te veel. De receptie is in de avond bezet door iemand die al redelijk dronken lijkt te zijn. De barman is niet van plan om 2 stoelen schoon te maken op het volstrekt ongezellige terras. Gelukkig gooit hij ons een theedoek toe. Bestellingen neemt hij niet op. Het ontbijt is matig in een soort van Oostduitse eetzaal met Mantovani. De scrambled eggs al teruggelopen. Instant koffie met water. Wel verse jus. Afrader dus. Gewoon NH nemen.

Muy céntrico pero en zona tranquila. Hay aparcamiento en la calle sin restricciones, por lo que dejé a mi pareja a la entrada con el equipaje para ir a aparcar a escasos metros. Pero resulta que recepción está a dos tramos de escaleras más arriba que, incomprensiblemente no se pueden salvar mediante un ascensor inexistente. Después supe que se accede con el coche por una rampa hasta la entrada. Pero el acceso peatonal es pésimo.