Vous possédez un Renault 4L de 1965 et vous décidez de la peindre en rouge vif et de lui coller des auto-collants Ferrari : c'est toujours une 4L et ça ne roule pas comme une Ferrari ! C'est un peu ce qui est arrivé à cet ancien hôtel de classe économique qui a basculé dans l'univers un peu plus classe B and B : ça reste une 4L et la peinture rouge vif ne fait pas illusion. Les chambres sont petites, aucun espace de rangement ni dans la chambre ni dans la salle de bain, le ménage est fait sommairement et le petit déjeuner est très basique : pas de fruits, du fromage bas de gamme, rien de très excitant, juste de quoi se nourrir. Au total l'établissement reste ce qu'il était avant le changement d'enseigne ; seul le prix a changé !
翻譯