Het betrof een culinair arrangement geboekt via Tui: aperitief van glas "bubbels", 4 gangen diner, overnachting en ontbijt; bij aankomst en inchecken een zeer vriendelijke en gastvrije ontvangst; een medewerkster begeleidde ons naar de kamer (we kregen een upgrade naar een kamer op de begane grond met uitzicht op de tuin) en nodigde ons uit om na de bagage te hebben uitgepakt, naar de lounge te komen om daar e.e.a. te bespreken over ons verblijf; onder het genot van een kopje koffie en een snee Twentse krentenwegge vroeg zij hoe laat wij wensten te dineren en of er nog aandachtspunten waren (intoleranties e.d.); 's avonds eerst het aperitief gekregen; het vier gangen diner was uitmuntend: de verschillende gerechten, de daarvoor gebruikte ingrediënten, de bereiding en de opmaak op het bord waren van zeer hoge kwaliteit; na het diner in de lounge nog van een kop koffie en thee met friandises genoten; uitstekend geslapen in een heerlijk bed; het ontbijt was uitgebreid en luxe met verse jus d'orange, vers fruit en veel verschillende soorten (luxe) brood en (luxe) beleg; het gehele verblijf verdient wat ons betreft een 10 op de schaal van 1 tot 10!!!!! Een verblijf in Bloemenbeek is derhalve een echte aanrader.
翻譯