Afgelopen weekend werden de evenementen Sail Den Helder samen met de vlootdagen van de Koninklijke Marine georganiseerd. Speciaal voor de Sail hebben wij (ruim van te voren) een kamer geboekt in hotel Lands End in Den Helder. Het boeken ging heel simpel, middels de mail. Op vragen via de mail kregen wij snel een reactie. Bij het maken van een reservering heb je de keuze, of je een kamer aan de zijde van de Waddenzee wilt óf aan de zijde van de haven. Indien beschikbaar houdt men rekening met je wensen. Om de route naar het hotel te vinden is het even opletten geblazen. Aan de toegangsweg naar hotel Lands End ligt namelijk ook de weg voor de veerboot naar Texel. Maar, als je op de toegangsweg uiterst links aanhoudt, komt het helemaal goed. Het hotel beschikt over een parkeerplaats, deze mag echter ook (officieel 4 uur) gebruikt worden door passanten. De receptionistes zijn stuk voor stuk allemaal even vriendelijk en behulpzaam. De kamers zijn heel netjes ingericht en schoon. Wij hadden het geluk om een kamer op de 3e etage aan de zijde van de Waddenzee te krijgen, wat ons (zeker vanaf het balkon) een geweldig uitzicht gaf op de in- en uitgaande schepen. Vanaf de 1e etage is er een doorgang naar het restaurant, waar o.a. het ontbijt staat. Het ontbijt is overvloedig, met diverse soorten brood, broodjes, croissantjes, zuivel en fruit . Ook een gekookt eitje, een roerei en gebakken spek ontbreken niet. Als er iets op is, wordt dit direct aangevuld. Als drinken kun je kiezen uit verschillende sappen, melk, koffie of thee. In de lobby kun je ook gratis een kop koffie of thee drinken. Het enige waar je wel rekening mee moet houden: als het wat harder waait (en dat doet het in Den Helder vrijwel altijd) slaan de golven op de dijk. Dit klotsen van de golven hoor je (omdat het hotel op de dijk staat) heel goed, zéker als je de balkondeur niet helemaal dicht hebt, maar op de ventilatiestand. Uiteraard kan het hotel hier niets aan doen, maar is wel iets om rekening mee te houden als je boekt. Wij gaan zeker vaker naar dit hotel toe en hebben spijt dat we dat al niet veel eerder hebben gedaan. Wij komen namelijk geregeld in Den Helder. Eigenaar en medewerk(st)ers: heel hartelijk dank dat wij jullie gasten mochten zijn! Wij hebben, mede dankzij jullie gastvrijheid, een geweldig weekend gehad!
翻譯