艾克伯格城堡酒店(Hotel Schloss Eckberg)

Das Schloß befindet sich auf einem mehrere ha großen Areal mit wundervollem Blick auf die Elbe. Wer etwas Ruhe mag, aber auf Stadtnähe nicht verzichten möchte, ist hier richtig. In ca. 400 m Entfernung ist die nächstgelegene Haltestelle der Linie 11 - fährt nach Neustadt und in die Altstadt zu allen Sehenswürdigkeiten. Ich hatte mehrere Nächte im ca. 150 m vom Haupthaus entfernten "Kavaliershaus" gebucht. Das Zimmer ist zweckmäßig modern eingerichtet mit bequemem Bett, und einem kleinen aber schönen Bad, in dem jeden Tag die flauschig weichen Hand- und Duschtücher gewechselt werden. Der Fernseher bietet 60 unterschiedliche Programme in sehr vielen Sprachen. Leider ist kein einziger österreichischer Sender vorhanden!? Das Frühstücksbüffet kostet € 25. Heißgetränke werden serviert.

從圖片中可以看出，這是一座美妙的建築，坐落在美麗的土地上，有樹木、林地、花園和噴泉。這座建築高高地矗立在河流之上。它距離德累斯頓市中心約 8 英里[我猜]，如果不開車旅行，有一條電車線 [11 號]，每隔幾分鐘就會快速運行一次。我在附近一棟現代建築的附樓中找到了一個房間。房間很充足，有一個很好的浴室和很棒的淋浴。其他人提到缺乏咖啡和“枕頭上的薄荷”] 但無論如何這些在德國並不常見！我的問題是——正如其他人所強調的——餐廳和酒窖等所有其他設施都在周日晚上關閉，所以我什至無法喝一杯。沿路還有另一個類似的場所，但也沒有提供食物，工作人員無法確定哪裡有食物[週日晚上大約 730 點]。在許多方面，我可能很幸運，因為餐廳菜單的成本較高。早餐很新鮮[還有額外的]，炒雞蛋是我吃過的最好的 床很舒服但是——和德國一樣——是兩張單人床擠在一起的。房間一塵不染

毫無疑問，酒店的環境非常華麗。美麗的花園和景色。你感覺自己身處另一個世界。房間缺少一件非常重要的東西——泡咖啡或茶的方法！這是一個很容易提供的東西，對於真正舒適的住宿來說是非常必要的。停車位也不理想，因為靠近建築物的地方不夠多。

Ein ganz besonders Hotel, völlig anders als die zu üblichen Ketten. Herausragend das Frühstück und der äußerst freundliche, zugewandte Service. Gerne immer wieder!

Leider wurde nicht kommuniziert dass sich das Zimmer im Nachbarhaus befindet. Das Haus war abgewohnt und wäre renovierungsbedürftig.

我們選擇這家酒店是因為它的位置和易北河的景色。幾年前來過這裡，我們對這家酒店有著美好的回憶——尤其是保存完好！但目前情況並非如此！公園裡看起來雜草叢生，很多雜草沒有被掃到一起——噴泉里的水最髒，噁心！ Kavaliershaus 的房間還可以——但僅此而已。週末的房價包括早餐 200 歐元太貴了。沒有什麼特別的早餐只是理想的標準。不幸的是，很少有人維護，也很少注意細節。

從柏林開車經過很長一段時間，途中在科爾迪茨城堡停留，我們到達酒店感到很失望。我們期待著喝一杯冷飲，但我們被告知酒店沒有足夠的員工來開酒吧。更糟糕的事情即將到來。我們沒有預訂餐桌，因此也無法在那裡用餐。考慮到我們的腳步，我們試圖為第二天晚上預訂。那也對我們不開放，因為酒店正在舉辦婚禮。我們不接受我們的預訂，因為我們通常認為沒有必要的客人。如果這些是酒店規定，則應在預訂時或至少在訪問前及時明確。我們的房間很好。它們位於主屋的一個單獨街區，雖然不大，但非常乾淨舒適。酒店坐落在廣闊的土地上，不幸的是，最近幾個月沒有進行維護，因此在長草和灌木叢中失去了特色。停車是臨時的，因此可能不在您的房間附近。從我們的角度來看，這是一次令人失望的住宿。

我們被允許在這裡“開庭”一周 - 漂亮的房間 - 非常乾淨且保存完好 - 餐廳提供美味的食物 - 店內有停車位 - 與前往城市的電車有良好的連接 - 優質的服務 - 非常樂於助人

Beautiful castle with rooms both in the castle and in an annex. We stayed in the annex and had a great room, very clean and quiet. Ample free parking. Nice park around the castle with view over the river. Excellent service, we appreciated that we could buy tram tickets in the reception. Tram stop five minutes walk from the castle.