When tourism has become such a mass industry, and even basic services have become a luxury in the hospitality industry, it is refreshing to experience the ultimate definition of luxury: authenticity, simplicity, flexibility, and attention to detail all combined. Located off the beaten track, yet so close to the main attractions of the Estoril/Cascais area, the Estoril Luxury Suítes (ELS) is a precious gem. Quiet, immaculately clean, managed with a personal yet professional touch by the resident manager, Fabio, who is always available to assist with information, orientation and any problem solving, the ELS is also good value for money. Excellent rooms, a lovely breakfast, spa and gym, easy parking on the calm and strictly residential street, efficient wifi, wide screen cable TV, pleasant reading room, all complete the overall package. There is only one address to stay in Estoril and that is the Estoril Luxury Suites. Lorsque le tourisme est devenu une industrie de masse et que même les services de base sont devenus un luxe dans l'industrie hôtelière, il est rafraîchissant de découvrir la définition ultime du luxe : authenticité, simplicité, flexibilité et souci du détail, tous combinés. Situé hors des sentiers battus, mais si proche des principales attractions de la région d'Estoril/Cascais, l'Estoril Luxury Suítes (ELS) est un joyau précieux. Calme, d'une propreté impeccable, géré avec une touche personnelle mais professionnelle par le directeur résident, Fabio, qui est toujours disponible pour aider à l'information, à l'orientation et à la résolution de tout problème, l'ELS est également d'un bon rapport qualité-prix. D'excellentes chambres, un délicieux petit déjeuner, un spa et une salle de sport, un parking facile dans la rue calme et strictement résidentielle, un wifi efficace, une télévision par câble à grand écran, une agréable salle de lecture, complètent l'ensemble. Il n'y a qu'une seule adresse pour séjourner à Estoril et c'est l'Estoril Luxury Suites.
翻譯