Di una stella perché meno non si può. Abbiamo alloggiato nella suite con una bambina di 8 mesi, per avere più spazio: lo spazio della zona letto era più PICCOLO di una standard. C’era così poco spazio intorno al letto che l’antica del frigo scontrava contro il letto. Il condizionatore era puntato sul letto e sparava un’insopportabile aria fredda in faccia, anche perché i flap interni erano ROTTI e non si potevano orientare. Terribilmente SPORCO. Moquette macchiata, divano macchiato, porta macchiata. Uno schifo. Come se non bastasse, nel bar del giardino dell’hotel, sotto la nostra finestra, hanno suonato MUSICA da discoteca a tutto volume fino alle 00:30 per (pochi) clienti esterni. Quando ci siamo fatti sentire, hanno detto che l’albergo era pieno e nessuno si era lamentato. Non si sono minimamente preoccupati del DISAGIO che stavano arrecando (soprattutto con una bambina molto piccola) e di cui nessuno ci aveva avvertito. La mattina a colazione (corn flakes in scatola, fette biscottate confezionate, una nutellina e una marmellatina) ci siamo accorti che l’UNICO tavolo apparecchiato era il nostro, così come la macchina nel parcheggio! L’albergo era VUOTO e adesso onestamente capisco perché! Scappate a gambe levate e anche fosse l’unico albergo al mondo, piuttosto DORMITE IN MACCHINA!
翻譯