Naufragés de la route suite à une panne de voiture, nous avons passé une nuit à l'Hôtel Borgia de Gandía qui proposait la dernière chambre disponible du secteur en ce mois d'aout. Cet hôtel fait partie d'une chaine touristique russe, ce qui explique les nombreux panneaux bilingues espagnol / cyrillique pour les nombreux touristes russes présents et un accueil souvent assuré par une responsable également russe. Le personnel est sympa, que ce soit à l'accueil, au bar ou au restaurant. La propreté est satisfaisante, même si les installations commencent à dater un peu. L'hôtel est très sonore, on entend tout d'une chambre à l'autre et les couloirs sont particulièrement bruyants, mal isolés. Evitez de vous trouver comme nous face aux ascenseurs (nuit perturbée garantie!). Concernant les repas, il nous a rarement été donné de manger aussi mal dans un établissement qui affiche bien haut ses trois étoiles (le système espagnol va jusqu'à 5). Le système "buffet" pour les petits déjeuners et les repas du midi ou du soir permet de goûter à tout, ce qui nous permet de dire que tout ce qui nous a été présenté était mauvais. Impossible de trouver quelque chose de mangeable ou de buvable: même le café est un mauvais "lyophilisé / soluble"! Viande, charcuterie, pâtisseries, pseudo "jus d'orange" (eau + sirop), etc... Tout est de très mauvaise qualité, industriel, gras et insipide. Notre conseil: ne prendre aucun repas sur place et aller un peu plus loin, Plaza del Prado ou Plaza Mayor, où vous trouverez de chouettes bistrots et restos qui servent de la vrai nourriture pour pas très cher. En résumé, nous ne pensons pas remettre les pieds dans cet établissement, même en cas de nouvelle panne de notre voiture!
翻譯