環翠樓別館酒店(Kansuiro Annex)

I was in Japan for approximately 9 nights. This was by far the best, most beautiful room I was in. It fit the setting perfectly. The breakfast was fulfilling. Bathroom facilities - not inside the room itself - were clean and no issue whatsoever with those. I don’t speak a lick of Japanese and was able to fully enjoy my stay. I used the public onsen in the annex (no one was there when I used it) and the private onsen in the main building. They absolutely hit the spot. Wonderful. Folks may say the bed is hard and firm - and it is but that’s not an issue for me. If you wake up with aches, all the more reason to hit the onsen right when you wake up - works wonders! I’d love if they served the tradition Japanese dinner too that you see, that’s the only thing missing but it wasn’t part of the reservation so I can’t mark negatively for that.

位置不錯。它就在巴士站前面。電車站也是全線風景最優美的車站之一。 房間很舒適。如果你想好好享受白天在日式旅館的感覺，我會考慮至少住 2 晚。

時隔許久來到大自然中療愈，真是太好了。露天溫泉這麼小，讓我感到驚訝又有點失望。 （別館一側的露天溫泉連淋浴設施都沒有，所以必須在單獨的淋浴間洗澡） 由於位置原因，從箱根湯本站坐巴士去幾站很不方便（帶著載體步行是一個很難的路線..） 雖然是共用的，但慶幸的是淋浴間和廁所都很乾淨。

這是最好的。如果你有浪漫的溫泉旅館，這是必須去的地方！不過可惜的是米飯是西式的，不是日式的。本館的露天浴池不錯，不妨一試。