菊野屋酒店(Kikunoya)

Nice.ryokan in Miyajima. The ryokan is located quite far up a hill from the station but they provide free transportation to and from the hotel. Both the kaiseki dinner and the breakfast were excellent. The service was impeccable. It is located about a five minute walk from Itsukushima shrine . Room was good with two single beds. Onsen has both indoor and outdoor pool. Would highly recommend this place.

我很滿意。我使用了露天浴池，非常好。在安靜的空間裡享用了輕鬆又美味的早餐，度過了一段奢侈的時光。總的來說，工作人員很好。

這是一個讓我真的非常滿意的住宿。離宮島港有點遠，但住宿很大很漂亮，是日式榻榻米風格的裝潢，但所有的家具都是新的，浴室也很不錯。 經理們非常友善。 有接駁車，提前預約就可以搭接駁車了，還想再去一次。

房間很乾淨。就我個人而言，我認為位置還是相當不錯的。食物也很美味。我認為設施很差。

Siamo stati per una notte in questo albergo in 3. Rimanere sull' isola la notte ha il suo perché. Puoi rimanere fino all'ultimo a gustarti i negozi, le vie, le passeggiate. Certo verso le 18 scatta il copri fuoco e rimangono attivi ben pochi locali. Se non avete prenotato la cena, organizzatevi e assicuratevi di avere un posto sicuro dove cenare. L'albergo o ryocan è molto caratteristico. Ci sono i due olsen (uomo e donna), ti danno poi dei Kimono per vestirti ed entrare nel mondo giusto e per chi sceglie la soluzione di cena e colazione, è un!esplosione di cucina giapponese. Tutto curato, sano e fresco. Per noi italiani può forse passare la cena, ma la colazione con riso e verdure. Comunque non si muore. Ci si rifà poi a Hiroshima eventualmente. La nostra era una camera tripla occidentale, senza vista. Qad un certo orario tutti a letto e silenzio assoluto. Forse la soluzione è la qualità dei mobili e del bagno interno lasciano un po a desiderare, ma l'atmosfera è garantita.

我們在宮島度過的夜晚就住在這家飯店，非常完美。首先他們會把你的行李箱從渡輪送到旅館。最適合消暑。然後就到了聖地附近。一個美好而令人愉快的溫泉。入口處設有足浴場。完全傳統的日式早餐。我不知道其他飯店怎麼樣，但推薦這家。