伊馬特拉酒店推介

Imatra Spa運動營地-旅館位於伊瑪德拉，靠近海灘，步行前往魯奧科拉赫蒂-勞特亞爾維徒步小徑衹需 3 分鐘。 此家居型青年旅館距離塞馬湖假日高爾夫俱樂部 2.4 英里（3.8 公里），距離阿特里納林冒險公園賽馬 2.8 英里（4.5 公里）。

您可到 SPA 慰勞一下自己，這裏提供按摩、身體護理和麪部護理。一定要去體驗2 個室內游泳池、免費水上樂園和桑拿等度假設施。此青年旅館的其他特色包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和滑雪用具寄存處。

您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去青年旅舍的咖啡館吃些點心。歡迎光臨池畔酒吧，喝一杯，放鬆一下；此外還有 2 間酒吧/酒廊供您選擇。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 06:00 至 10:00，週末 08:00 至 11:00。

特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家青年旅舍的活動設施包括會議中心和會議室。住客可付費乘坐來回機場班車，酒店還提供免費自助停車。

酒店的 12 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。提供備有淋浴設施的浴室。

35 km north of Imatra, L.Kivenkänä 30 m (length 7 km, width 0.2 km) shallow soft sanded soft mud bottom, own boat. Log cottage 1992, kitchen 1 extra bed, living room, bedroom double bed, sleeping loft (sloping ceilings, height less than 160 cm , steep stairs !!) 2 mattresses, sauna (electric stove), washroom, dressing room, porch. Barbecue shelter.

Hirviharju為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 Hirviharju是您遍覽勞特耶爾維美景與親近大自然之聲的理想選擇。

閒暇時，客人可以探索酒店的周邊環境。

這家酒店從未有過沉悶的時刻，我們的客人表示設施非常好。

Kantri提供給探索這座城市的旅客一個理想之地。 在魯奧科拉赫蒂對於商務旅客或休閒旅行的人來說，Kantri提供了舒適的住宿。

在交通方面，距離伊馬特拉站約39km。 伊馬特拉站往返火車站很方便，距離約39km遠。

經過漫長的一天的觀光後，這家酒店是您放鬆身心的好地方。

這家村舍位於魯奧科拉赫蒂，在鄉村，距離自由滑雪中心衹有 1 分鐘車程，且距離三十字教堂有 13 分鐘車程。 此高爾夫鄉舍距離伊馬特蘭高爾夫俱樂部 7.6 英里（12.3 公里），距離Border Museum （邊境博物館） 7.7 英里（12.4 公里）。

在此村舍，可以享受滑雪進出的便利，此外還有桑拿和自行車租賃。此鄉舍還提供免費 WiFi、大堂壁爐和野餐區。

特色服務/設施包括快速入住和快速退房。酒店提供免費自助停車。

此鄉舍配有空調，提供帶大冰箱和烤箱的廚房，讓您可以盡情放鬆享受。獨享私人備有家具的露台。提供帶數碼頻道的平板電視，可滿足您的娛樂需求，此外還提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利服務設施包括書桌和獨立的起居區，此外還提供部分日期的客房清潔服務。

Located 40 km northeast of Imatra, Lake Torsa (13 km long, 1 km wide) offers a good lakeshore and a boat for fishing waters. The cabin is set in a separate location and features a large west-facing terrace with a hot tub. The well-equipped cabin includes a cooling air-source heat pump and free electric car charging with equipment. This round log cabin, built in 2007, has a kitchen, living and dining areas, a bedroom with a bunk bed, a sauna with an electric stove, a washroom, and a toilet on the ground floor. Upstairs, there is a sloped-ceiling bedroom with a double bed and a loft with a sofa bed, providing access to the upper terrace, a place to relax and admire the beautiful lake view. The property includes a gas pizza oven and grill, an electric smoker, and a variety of recreational equipment, including a badminton court and a disc golf course with discs. There is a well-equipped large pier for leisure and a three-person tree tent by the shore.

60 km east of Savonlinna, L.Tyrjänjärvi 35 m (length 7 km, width 2 km), rather shallow, hard moraine/stone bottom, own boat. Wooden cottage 2001, kitchen, living room with convertible sofa + single bed, bedroom with 2 beds, washroom, open porch. Air source heat pump for cooling and heating. WC = ekoWC. Lakeshore sauna (20 m²) with dressing room. Sauna has elec. light, elec. heating, cold water pipe and hot water cauldron.

Villa Saimaan Joutsenlahti is a modern villa for a high-quality holiday. This rental villa is an ideal choice for families or couples. The large windows of the house have a wonderful view of lake Saimaa. 45 km to the northwest from Imatra, lake Saimaa/Soinilansalmi 20 m, hard, gently deepening sand bottom, rowing boat, pier. Log villa 2020, large (50 m²) living room/kitchen, two spacious bedrooms, one with double bed, another with two beds, shower and WC in the washroom, covered terrace. There is a security camera near the front door of the villa to ensure your safety. There are no other cameras on the property or inside the cottage. Third bedroom with two beds in the separate outbuilding. The building is used year around. Air source heat pump (can also be used for cooling in summer. There is Smart-TV, Bluetooth speaker and Wi-Fi. There is a composting outdoor toilet behind the building. On the beach, there is a sauna building with dressing room, wood-burning sauna stove and large landscape window facing to the lake. Washing water to the sauna comes from a well by pump. Tank in connection with the sauna stove for heating the water. The hydro massage bath outdoors is available all year round. Additionally limited amount of bathrobes available directly from the owner, á 15€. Two SUP boards and two kayaks free to use.

Cozy cabin (77 m²) built in 2000 in the peaceful surroundings of Lake Torsanjärvi, opening onto a sunny grassy yard. The log and stone-built cabin offers comfort, including a bedroom with a double bed, and a sleeping alcove with a wooden sliding door and a sofa bed with a mattress topper. Additionally kitchen, separate toilet and wood heated sauna in the cabin. The location is excellent: only 40 km northeast of Imatra and about 48 km of the stunning attractions of Punkaharju. A wood-heated hot tub is available for guests at no extra charge.

這家村舍位於魯奧科拉赫蒂，靠近海灘，距離胡胡安蘭塔 11.6 英里（18.7 公里），距離羅科拉赫蒂教堂 15.9 英里（25.6 公里）。 此海灘鄉舍距離庫馬基維平衡石 16.6 英里（26.6 公里），距離伊馬特拉卡丁車賽道 17.9 英里（28.7 公里）。

在雪道上度過一天之後，享受一下室外游泳池和桑拿等度假設施。此鄉舍的其他設施包括免費 WiFi、野餐區和燒烤爐。

酒店提供免費自助停車。

此鄉舍配有空調，提供壁爐和加熱地板，讓您可以盡情放鬆享受。獨享私人配備家具的外廊。廚房配備了冰箱、烤箱和爐灶。配備帶衛星頻道的 42 英寸平板電視，此外還可使用免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。