Tijdens ons verblijf in Key West logeerden we twee dagen in het Blue Marlin Motel. Dit motel hadden we uitgekozen op grond van een combinatie van de gunstige locatie en prijs. Het motel is namelijk gelegen in het oude centrum van Key West en op loopafstand van veel activiteiten, bezienswaardigheden en horecagelegenheden. Alleen al de route naar Key West is een belevenis op zich. Je kan er per auto namelijk alleen komen door vanaf Miami de US 1 te volgen, de “Overseas Highway”. Die naam kan je echt letterlijk nemen, want grote gedeeltes van de rit (een dikke twee uur) voert je via 42 bruggen van eiland tot eiland met als hoogtepunt de Seven Mile Bridge (connectie Middle Keys naar de Lower Keys). Aangekomen op Key West rij je vrijwel probleemloos het oude centrum in en het motel is heel makkelijk te vinden. Pas wel op voor overstekende kippen, het eiland zit er vol mee. Het motel beschikt over een ruim privé parkeerterrein waar je tegen betaling je auto kwijt kan. Dat kost je 15 dollar per dag, maar dat is geen straf want je kan verder namelijk nergens gratis parkeren in het oude centrum. In het midden van het parkeerterrein is een zwembad aangelegd. Dat lijkt misschien wat vreemd, maar het is dusdanig goed afgeschermd van de auto’s dat je er niks van merkt als je eenmaal aan de rand van het zwembad ligt. Bij aankomst moet je even langs de receptie waarbij je de kaartjes voor het slot krijgt van je kamer en er wordt je meteen een parkeerplaats aangewezen. Deze zijn wel wat smaller dat de gebruikelijke Amerikaanse parkeervakken, maar met wat tact en overleg kan iedereen er redelijk goed in -en uitrijden. Het personeel van de receptie (verschillende personen) was over het algemeen vriendelijk en behulpzaam. De kamer die we hadden was een standaard motelkamer. Het nodige staat of zit er in (twee queen-size bedden, wat kastruimte, TV, koelkastje, kluisje, badkamer, WIFI en een airco), verwacht dus geen luxe toestanden. De kamer op zich was wel schoon en fris, en deze wordt iedere dag door de schoonmaker bezocht. De bedden waren prima, we hebben er goed in geslapen. Inbegrepen bij de prijs was een ontbijt wat ’s morgens naast het zwembad geserveerd werd. Vrij basic allemaal, maar het scheelt weer een bezoek aan een diner of supermarkt. Het zwembad is niet groot, maar qua afmetingen voldoet het uitstekend aan de voornaamste rol van een hotelzwembad: even lekker afkoelen en ontspannen na een dag van diverse activiteiten. Er waren ook genoeg ligbedden voor iedereen, dus geen gezeik met gasten die ’s morgens vroeg al een plekje claimen door een handdoek neer te leggen. Die waren hier trouwens gratis te gebruiken, kasten vol. Het motel zit aan de zuidelijke rand van het eiland. De populairste uitgaansstraat – Duval Street – zit om de hoek, net zoals het meest populaire foto plekje: de boei van het Southernmost Point of the Continental U.S.A. Maak je foto wel vroeg in de ochtend, want later op de dag kan hier nog wel eens filevorming optreden van vakan
翻譯