上次造訪妙見石原莊時,我們被震撼了,但不知何故,上週的住宿更加神奇。從迷人的環境到溫泉品質,再到令人難以置信的懷石料理,再到專業、友好和細心的員工,這確實是全日本標誌性的溫泉日式旅館之一。一個不錯的好處是,地理位置優越,距離鹿兒島機場僅15 分鐘車程,鹿兒島機場由四家國內航空公司提供服務,距離東京羽田機場僅2 小時飛行時間,距離大阪伊丹機場更短75分鐘飛行時間。是的,您可以輕鬆地在石原莊過夜 - 只需確保在下午 2 點之前到達那裡(入住時間比大多數日式旅館早一小時),因為您一定會想充分利用在那裡的時間。我們在第二次旅行中學到的東西與溫泉品質有關。我們已經知道酒店的溫泉直接來自附近的源頭,所有浴缸都是自由流動的(並且溢出),溢出的溫泉被排放並且從未再循環。雖然日式旅館提供這種品質的情況並不少見,但許多高端飯店確實提供這種品質,甚至在客房內也提供這種品質,就像石原莊那樣。但善意並不止於此。雖然許多地方都稱自己的溫泉“正宗”,但石原莊的做法更進一步:寶貴的溫泉營養成分絕不會通過添加自來水而被稀釋(這通常是冷卻溫泉的一種手段),也不會接觸到空氣/氧氣直到進入浴缸,阿法拉伐(法國公司)熱交換器用於控制溫度 - 這是一個僅使用山水熱能的系統。由於這些原因以及其他原因,溫泉從源頭開始分佈,不與空氣接觸,也不在溫泉中添加一滴水。妙見石原莊的純正美味。另外,客房內、大浴場、出租浴池(入住旅館的客人可以私人租用)等各處的浴缸尺寸,都是根據專家的建議,以一圈為原則來確定的。每小時- 以滿足浴缸的衛生標準。換句話說,一個小時內充滿的浴缸是理想的。如果你的浴缸比這個大,你需要用水稀釋,循環水,並對它進行氯化。因此,石原莊每個溫泉浴池的大小是根據每個浴池可輸送的溫泉量來決定的。最後 - 房間內的溫泉會被排幹,仔細擦洗乾淨,然後在每組客人離開每個房間後重新註入。他們每天對公共和出租溫泉浴場也做同樣的事情。妙見石原莊的溫泉因碳酸氫鹽泉(碳酸氫鹽和二氧化碳)和偏矽酸(二氧化矽的一種形式,又稱二氧化矽)而被稱為「美人之湯」(美麗之泉)。鈉、鈣和鎂。碳酸氫鹽
原文翻譯提供方:Google