在我入住的兩天裡,我很擔心房間裡榻榻米地板上的污垢。有兩條線狀痕跡(寬3厘米,長40厘米),有液體溢出的痕跡,旁邊還有看起來像牙膏液滴過的污跡。主房間的地板上也有一些似乎有痕跡的東西。我要求旅館的工作人員檢查我的情況,因為他們認為最好與旅館核實一下,因為如果我按原樣退房會引起懷疑。 「這些污垢和污漬不是我造成的。可能因為燈光的關係很難看清,但逆光下還是可以清楚地看到的。所以,客棧在客人離開後檢查房間,所以為什麼不呢?」發現污漬後立即去除嗎? 去除很容易,但隨著時間的推移,去除就會變得困難。”我說。當我第一次被引導進入房間時,房間裡有一股濃重的氣味。這家擁有1300年歷史的日本第三長的溫泉旅館,似乎維護得很差。沒有人清潔或檢查走廊、更衣室或沐浴區。我對旅館的食物和溫泉的印像不太好。感覺就像是一家由舊保守派經營的旅館。唯一留下美好印象的就是院子裡的日式花園。我衷心希望位於粟津溫泉中心的旅館「星」能重新煥發活力。我擔心年輕的老闆娘星小姐能否安然渡過這次難關。
原文翻譯提供方:Google