京小宿八阪湯都日式旅館的評價

來自住宿之回應: Chère cliente, cher client, Nous vous remercions sincèrement d’avoir pris le temps de partager votre belle expérience. Nous sommes ravis d’apprendre que vous avez apprécié l’accueil, la qualité de nos services ainsi que le dîner kaiseki. Votre recommandation nous touche beaucoup et nous encourage à continuer à offrir un séjour inoubliable à chacun de nos hôtes. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau lors de votre prochain passage au Japon. Avec nos salutations les plus chaleureuses, Kyokoyado Yasaka Yutone

來自住宿之回應: 非常感謝您的評價。很高興您在我們這家小旅館住得愉快！旅館靠近熱門旅遊景點，所以街道和周邊地區總是熙熙攘攘。儘管靠近這些景點，但我們相信這裡的氛圍足夠安靜，讓您在忙碌的一天後可以深呼吸，放鬆身心。我們很高興聽到您對我們服務的許多方面都表示讚賞。我們的員工始終致力於提供最優質的服務，所以您的好評對我們來說意義重大。此外，檜木浴池是我們的特色，希望您喜歡它清新的香氣。廚師很高興您喜歡他的菜餚。這些菜餚都是新鮮烹製的，所以我們希望您能盡情享受這些傳統的日式料理。您喜歡圖書室嗎？您發現了一個隱藏的寶藏！這是我們最推薦的，我們很高興您喜歡它。再次感謝您的入住，希望很快能再見到您！此致，京小宿八坂湯音

來自住宿之回應: 感謝您的入住。我們也很榮幸收到您的高度評價。感謝您對我們旅館優越地理位置的讚美。正如您所提到的，從旅館步行即可到達八坂神社和二年坂等眾多旅遊景點。附近還有咖啡廳、餐廳和雜貨店，相信您一定會喜歡獨自探索這片區域。我們很高興您能夠在日出和日落時體驗京都的獨特氛圍。非常感謝您對我們員工和設施的讚賞。我們在休息室準備了抹茶（一種獨特的日本飲料）和京都甜點。如果能為您留下美好的回憶，我們將不勝感激。關於餐廳，我們的餐廳週三休息。很遺憾未能滿足您的期望。希望下次來京都時能再次光臨。 【京都宿 八坂湯通】

來自住宿之回應: 感謝您的入住並抽空撰寫點評。聽到您對這次住宿感到滿意，我們深感欣慰。我們很高興在所有方面都獲得了滿分。而且，我們很高興您在一天的觀光之後能夠在浴缸中放鬆身心。我們將繼續努力，為所有在日本或海外的客人提供輕鬆愉快的住宿體驗。無論您何時到訪，京都充滿了各種魅力。如果您再次來到京都，我們將非常樂意接待您。期待您的再次光臨。 【京都宿八坂湯通】

來自住宿之回應: 感謝您入住本飯店。非常榮幸您對我們旅館的地理位置和餐飲給予了高度評價。本旅館交通便利，方便前往各大旅遊景點，希望您能更能體驗日式風情。我們很高興能夠幫助您體驗傳統的日式生活。再次感謝您的入住，期待再次光臨。此致，京都旅館 八坂湯音

來自住宿之回應: Thank you very much for staying at our ryokan. Thank you also for your review. We are honored to hear that you were very satisfied with our rooms, amenities, beds, and baths. We hope you had a relaxing stay with us. We are glad to hear your warm words to our staff. Thank you for your encouraging words. We are glad to hear that you were satisfied with our meals. Our ryokan offers kaiseki cuisine using seasonal ingredients. We hope you will choose our ryokan again when you visit Kyoto. We look forward to seeing you again. 【Kyokoyado Yasaka Yutone】

來自住宿之回應: 非常感謝您入住八坂湯通飯店 (Yasaka Yutone)。我們也非常感謝您在TripAdvisor上留下的精彩點評。很高興您在我們酒店的兩晚住宿中感到滿意。飯店週邊有很多熱門旅遊景點，所以有些客人早上很早就出門了。建議您提早入住，這樣人潮較少，可以享受悠閒的早晨。由於飯店內大量使用榻榻米，我們刻意不提供拖鞋，而是提供足袋襪，讓您可以盡情享受榻榻米的美妙。我們相信，您之所以喜歡飯店的氛圍，部分原因在於榻榻米的溫暖。我們很高興您能夠用五感來感受我們飯店的日式氛圍。希望您喜歡休息室提供的茶點和飲品，這些飲品與您客房內的飲品分開。我們很高興您不僅喜歡您的客房，也喜歡飯店的公共區域。我們也非常榮幸能收到您對我們餐飲的讚賞。我們會繼續努力，力爭成為大家未來都想再次光臨的旅館。再次感謝您與大家分享的精彩評論。我們全體員工期待您的再次光臨。 【京都小宿 八坂湯音】