山崎日式旅館(RYOKAN YAMAZAKI)

We had booked a suit with a private garden, but due to the cold weather, we were unable to enjoy the view outside. Additionally, the ground heating only worked in the living room, making the bedroom very cold. As a result, we opted to sleep in the tatami room with a futon bed. The hotel is located in the middle of a mountain, and it can only be reached by a 15-minute taxi ride. There are no restaurants or convenience stores in the vicinity, but the hotel has a small canteen where you can get meals (not sure, but they provide breakfast with an additional charge). It's recommended that you prepare your meals or bring some snacks to the hotel.

とてもきれいな部屋で、またアメニティもきちんと用意されてありとても良かったと思います。また店員さんも素敵な方ばかりで、丁寧な接客をしていただきました。夕食や朝食もとても美味しいものばかりでした。また朝食に関しては和食と洋食から選べるというところも1つのポイントだと思いました。アクセスについては車の方は大丈夫だと思いますが、バスなどで来られる場合は少し乗り継ぎをしないと行けないので、少し大変かなと思いました。ですが今回の旅において、とても満足でした。

這棟建築本身看起來就像一座古老的民宅。有主樓和附樓，我住的是附樓，裝潢過，很時尚，房間寬敞乾淨。隔音效果好像不太好。我們一家四口在這裡住了一晚，所有的孩子都非常高興。工作人員很好，食物很美味。主樓有一家叫（Restaurant Yamazaki）的餐廳，我們在那裡吃了晚餐和早餐。花園裡有一個日本花園。如果有機會我想再待在那裡。

我會將我的評論分為多個部分，但總的來說，我有一個愉快的經歷。 a) 到達方式 如果行李較大，建議自駕或搭計程車前往，以免造成搭乘公車的當地人不便。計程車費用約2,500日元，視路況而定；這與乘坐火車進行長途旅行沒有太大區別。 b) 氛圍 旅館貼近大自然，旅館旁邊有潺潺流水。居住區設有日式迷你花園。這些都令我愉悅。 c) 房間 我訂的是附私人衛浴的房間，很適合我的需求。廁所和淋浴/沐浴區位於單獨的房間，這是典型的日式風格。睡眠區很舒適，有足夠的空間讓我放置行李和個人物品。也是傳統的日式風格，配有蒲團。我很感激已經為我準備好了蒲團，因為其他機構有更 DIY 的方法來組裝蒲團。我確實收到了其他客人的一些羞澀的敲門聲，錯誤地認為私人廁所是一個公共空間。還有一套浴衣供客人入住期間穿著。內部浴衣似乎是由房間清潔服務每兩天更換一次。房間清潔服務似乎從上午 9 點到下午進行，並且沒有“請勿打擾”標誌，因此請務必提前通知工作人員，或者如果您願意，請在工作人員進來清潔時與他們交談獨自一人。提供的工作空間可容納 2 人。房間裡也放置了一些關於京都有趣景點的實用指南，不過是日文的。沒有什麼是谷歌翻譯幫不上忙的。還有可以播放日本當地節目的電視、泡茶的熱水和茶具。旅客應該毫不猶豫地向友善的工作人員尋求協助，了解如何自己泡茶。每日客房服務人員都會補充熱水。 d) 服務和互動 雖然有些員工能聽懂英語，但我認為，說日語讓我獲得了更好的服務標準。有些員工可能對自己的英語不太有自信，而說日語則更自在。儘管如果您只能用英語交流，他們仍然會努力了解您的需求。 e) 美食 探索京都需要大量卡路里，而山崎旅館的廚房確保我不會缺少這些卡路里。他們還確保晚餐菜單沒有重複，這一點我很欣賞。我還喜歡的是，我不必花時間選擇吃什麼，因為工作人員已經根據季節為我準備了飯菜。我預訂了 5 晚，但第五天要趕航班。這家日式旅館很友善地提供退款或午餐。我提到我要搭乘新幹線返回東京搭乘航班，令我驚訝的是，我為我的新幹線之旅製作了美味的車站便當。我也曾請求過

這家日式旅館確實最近經過翻新，管理也得到了改善。我們的房間寬敞、乾淨、很新，並設有連接浴室。懷石晚餐和日式早餐都超出了預期。鑑於價格合理，這是一家很好的入門日式旅館。該位置遠離市中心，所以總體來說很安靜。我們從嵐山竹林的途中步行到達車站，然後搭乘巴士前往京都站，還可以。工作人員英語說得很好。暖氣/空調有點吵。 JR 巴士每小時大約兩次經過門口前往車站（如果您有鐵路卡，則免費）；加8路公車每小時一到兩次。

我能夠以合理的價格入住合理的房間。不過房間比較舊，有點失望。入口處的推拉門年久失修，走廊上的榻榻米式地毯被撕裂磨損，舊的Wi-Fi指南已被遺忘，房間裡陳列著舊的日本娃娃，令人毛骨悚然。我想如果你不介意的話更好。浴室很正常。不過是磁磚的，所以很冷。因為是美食旅館，所以晚餐我點了一份小懷石料理。它很美味，份量也很合理，但我不會說我完全滿意。