若想要遊覽高山市,深山櫻庵別館 湯巡之宿 平湯館將會是一個不錯的的住宿之選。酒店鄰近多個熱門旅遊景點,奧飛騨熊牧場、Mukashibanashi no Sato和乘鞍山麓五色原,包括井川高原、和Alpes Street Hotsprings都在短距離內,入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。旅客可以將行程安排的更加緊湊。
在奧飛驒溫泉鄉中,歷史最為悠久的要數平湯溫泉。這裡有一種備受好評的溫泉,是將四種不同的源泉混合而成,並採用“源泉放流式”——也就是不循環使用的方式,讓您盡情享受最純正的溫泉體驗。館內共有8處風格各異的浴池,包括兩處露天溫泉、帶有涼亭的戶外浴池,以及大浴場的室內溫泉。您可以一邊沐浴,一邊感受奧飛驒四季更迭所帶來的自然風情,這種體驗可謂是無與倫比的享受。
本館規定,無論大小,凡有刺青或紋身的客人,恕不允許使用大浴場。敬請諒解。
*關於餐飲*我們無法應對特定原材料28種以外的過敏、因服葯或懷孕而需要的食材更換、宗教原因或個人不喜歡的食材。詳情請查看我們的官方網站。
Very nice hotel with a natural onsen — a good one, with both indoor and outdoor baths. The rooms are traditional, with tatami floors and futons. Toilets are shared, and showers are located on the first floor, before the onsen area. The bus station is nearby. About a 10-minute walk away is Hirayu-no-Mori — a large hotel with 16 open-air natural onsen baths that welcomes day visitors for a reasonable price.
位置非常好,就在高山站幾分鐘路程。服務非常好,有服務員介紹酒店的各項設施。Check-in時可以揀選和服,免費租借。另外亦有提供香薰精油,氣味很好。房間夠大,榻榻米睡得也挺舒服。非常推薦! The location is excellent, just a few minutes' walk from Takayama station. The service is very good, with staff introducing the hotel’s various facilities. During check-in, you can choose a kimono for free rental. They also provide oils, which smell great. The room is spacious, and the tatami mats are quite comfortable to sleep on. Highly recommended!