萊比錫研討會酒店(Seminaris Hotel Leipzig)

We were going to a gig at the nearby Haus Ansee and this was the closest hotel. Wonderful receptionist on Sat and Sunday morning who was so helpful! We managed to check in early(not guaranteed)and the room was lovely and comfortable. The parking garage for our hire car worked well and we left it when we got the tram into town. Cannot fault the breakfast at all and just generally all the service we received. Nothing not to like except I miss a tea/coffee tray but maybe this isn’t something that happens in bc Grr we nan hotels. Don’t hesitate….value for money! Picture is of the tram…5-6 mins walk and approx 20 mins into centre of town every 15 minutes ish

Preis-Leistung super, Zimmer hinten raus leise, Frühstück lecker, aber Auffüllen dauert seine Zeit und leere Gefäße werden nicht immer erkannt, Teile der Bedienung beim Frühstück nicht aufgeschlossen, keine Begrüßung, etc, Barpersonal und Rezeption sehr nett, Zimmer sauber, außer 2, 3 Stellen, welche vergessen wurden zu putzen

不錯的飯店。不幸的是它位於主幹道上，所以晚上比較吵。不幸的是，由於缺乏工作人員，酒吧沒有開放 - 遺憾的是該地區沒有酒吧。 工作人員總是細心和友好。家具部分有磨損的跡象，但完全沒問題。房間很乾淨。

酒店每年都變得更糟。接待處的接待不友善。早餐可以省錢，烤麵包捲也便宜。炒蛋沒有培根。不再有伯奇麥片了。現在桑拿也要6.-。房間裡的家具已經有將近30年的歷史了，而且很破舊。

Das Hotel ist sehr weit außerhalb des Stadtzentrums. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln jedoch erreichbar. Leider erwies sich die beworbene ruhige Lage direkt an Leipzigs Auenwald nur bedingt als wahr. In dem gebuchten Standardzimmer ( Seitentrackt) des Hotels war ein Schlafen bei geöffnetem Fenster durch den nächtlichen Verkehr und den früh am Morgen beginnenden Baulärm in der Nähe nicht möglich. Immerhin war unproblematisch ein Zimmertausch in den innen liegenden Trackt möglich, der sich als viel ruhiger gelegen herausstellte. Insgesamt ist das Hotel etwas in die Jahre gekommen, machte jedoch einen ordentlichen und gepflegten Eindruck. Das Frühstück war einfach, etwas lieblos aber Ok. Wir waren mit unserem Elektoauto angereist und wollten natürlich laden. Trotz der vorhandenen Ladesäulen war dies nicht möglich. Die Ladesäulen werden nach Aussage des Personals von einer externen Firma bewirtschaftet. Das Hotelpersonal kannte sich damit überhaupt nicht aus und betonte das auch mehrfach. Schade!

The receptionist was not friendly, and the room missed some necessary items such as shampoo, the safe was not working, and the mini-bar was empty. Also the beds were pretty small. On the other side, the hygiene was really good, and the breakfast had good variety of options.

Etwas in die Jahre gekommenes Seminarhotel. Die Zimmerausstattung ist ca. 30 Jahre alt. Für eine Übernachtung ganz o.k. Frühstück sehr übersichtlich aber ausreichend. Tiefgarage vorhanden- 15€ pro Übernachtung. Eine Suite haben wir uns auch anders vorgestellt!

Alles i. O.; Frühstücksraum sehr laut und mit nur einem Kaffeeautomaten ein Garant für lange Wartezeiten. Nettes zuvorkommendes Personal.

我們第一次來萊比錫。這家酒店非常好。一切都很棒，特別是早餐很棒！唯一要抱怨的是辦理入住手續。沒有無線網路解釋或早餐時間。僅要求立即付款並提供我們的詳細資訊。然後我們收到了鑰匙卡並被釋放。早上 7 點，飯店周圍的窗外開始割草工作。經過長途旅行後非常不舒服。