L'albergo ha soddisfatto a pieno le nostre aspettative: comodo, pulito, organizzato e accogliente! Il ristorante è fantastico, regalando ogni sera una cena a base di ottimi piatti tipici e ogni mattina una ricchissima colazione. Molto carina la camera: accogliente, ben organizzata e dotata di un tanto bello quanto utile balcone con vista sulle montagne. Fantastica anche la posizione, che seppur non centralissima permette di raggiungere il centro a piedi in 15 minuti (5 in auto), mentre il collegamento con i versanti sciistici è eccellente, essendo dotato uno skilift privato (con campo scuola dotato di snowpark!) che connette direttamente e Carosello 3000 (e da lì a Mottolino con lo skilink)! Dulcis in fundo il personale, simpatico, rispettoso, discreto, disponibile e molto professionale, con cui non abbiamo potuto che entrare immediatamente in reciproca simpatia! Unici due nei della vacanza vanno nella gestione delle temperature di alcuni servizi, ovvero: la piscina è a temperatura ambiente (l'avrei preferita più calda), mentre idromassaggio è addirittura freddo, il che lo rende poco apprezzabile e fruibile a mio parere... Peccato, perché la Spa nel suo complesso è molto carina! Inoltre le stanze sono settate ad una temperatura troppo elevata per garantire un eccellente riposo di notte, e, anche giocando con il termostato e con le finestre, è veramente difficile scendere sotto ai 20-21°C notturni... Inutile dire che consigliamo vivamente di portarsi pigiami estivi per il riposo! Segnalo infine che alcuni armadietti sono troppo stretti per l'inserimento dello snowboard, ma il personale è stato comunque gentilissimo e prontissimo a trovare una soluzione al problema! Inutile dire che se troveremo una proposta interessante sceglieremo nuovamente l'hotel Amerikan anche per la prossima settimana bianca!
翻譯