留壽都度假酒店&會議中心坐落於被稱為北海道富士山-羊蹄山麓附近,位於世界聞名的滑雪勝地「新雪谷・留壽都區域」內,從札幌或新千歲機場到本度假區僅需90分車程,是北海道屈指可數的休閑旅遊度假勝地。它是第一個被英國專業滑雪雜誌《The Great Skiing & Snowboarding Guide》授予“Best Small Resort 2008獎”的日本滑雪度假區。
訪訪客2023.04.03
Rusutsu Resort Hotel was not what I expected, and was unlike any ski hotel I’d ever seen in Europe or North America. It was more of a village than a hotel, with a lot of rooms, but also several shops, bars, restaurants, amusement arcades, and other facilities such as ski waxing, a luggage forwarding service, and shuttles direct from hotel to airport. It has a great boot room and locker facilities, and is very nearly ski in/ski out (there’s a bit of a walk to the first ski lift in the morning). Its internal decoration had a large measure of flamboyance and whimsy, and the place felt wonderfully spacious. It even had an antique double-decker fairground carousel in the lobby. It reminded me a bit of Las Vegas hotels, and also of Arc 1950 in Les Arcs. I can see why it’s called a “resort hotel”. I liked it! Actually, it is fortunate that the hotel had so many entertainments and facilities, because facilities near the hotel seemed scarce. You are likely to remain in the hotel for your après ski activities. This is mostly not a problem but sometimes can be limiting, for example, the hotel seems to have only one place to get skis waxed and serviced, which was fully booked when I tried to use it. There did not seem to be any nearby ski service operations outside the hotel. I recommend you come here with your skis already serviced because you might not be able to get them done while here. Some of the hotel’s other resources seemed over-stretched. There was usually a queue for the breakfast buffet, although the staff were attentive and resourceful in managing it as best as their limited space allowed. My wait was usually no more than 15 minutes. My room was very nice; spacious, clean, comfortable, quiet, everything working. This hotel had a great idea which I recommend to other hotels. In return for vouchers, I agreed that my room need not be serviced daily. An all-win situation: it reduced costs for the hotel, reduced environmental impact, and meant I didn’t feel the need to tidy up my room every morning ready for the room service staff. I was given 2,000 Yen in vouchers for every day I volunteered to not have my room serviced, which I could use in the hotel’s shops, bars, and restaurants. Who needs their hotel room serviced every day anyway? Other hotels should copy this idea. Rusutsu (and nearby Niseko) are both great places to ski. The Rusutsu ski area is relatively small, but immensely satisfying for a few days of skiing. As a Brit who’s skied in Europe a lot, I’m also struck by how cheap it can be to ski in Japan (I thought Japanese skiing would be expensive). Slope side restaurants sell good food remarkably cheaply compared to Europe, and here’s a big thing – Japanese ski restaurants provide free, unlimited drinking water. That’s a big difference from European mountain restaurants where the only way to get water is to buy it in bottles for about 10 Euros per litre. Taking this into account, my Japanese ski lunches usually cost about half what
I had reservations for 2 rooms for a group of five for 3D2N on the 3rd week of December 2022. While the property is well kept and ground were impeccable, the check-in process is the worst experience I ever had in all my stays with the Marriott group of hotels since the 90s. It took an hour & 15 min to check-in, all because of some cultural pride of not finding the right people to do the job right from onset: at the drop off at the bellhop to billing at the frontdesk. The bellhop was a tall young Japanese lady who could not speak English at all. I was attempting to walk to the frontdesk as there were 2 coaches off loading guests simultaneously & I did not want to be caught with this large group of ten or more tourists. She refused not once but thrice with her out stretched arms to stop us from proceeding to the frontdesk with our luggage. Apparently, on highsight, she thought we were part of the other group & wanted to contain and corral our luggages. I gave up 😖 & regretfully let her & her co-workers take our 7 pieces of luggage. At the check-in, a young male bellhop assigned us to a senior looking male frontdesk staff who could not speak or understand English very well. It took him a while to get the paperwork done & when presenting the bill to be paid up full, it did not match the reservation booking which was a significant amount. It dragged on for another 20 min going back & forth with him. Using google translator helped a bit but again he could not reconcile the booking … I had to demand for our check-in to be handled by someone who could speak English but he refused & continue trying to communicate to me in his poor English. I had to raise my voice for help; kept asking him to let another senior member to assist us. Which caught some attention eventually. Fortunately, a young French lady who speaks Japanese & English, ironically was assigned to Japanese guests 🙄 came to our rescue. By this time, 45 min has elapsed, my family by then discovered our luggage has gone missing ! The silly bellhop tall Japanese lady who cannot speak English had grouped our bags with the larger group. She wanted to do her job well BUT did not understand there we were not part of the other group 😡 So silly way to run a simple hotel operation. Any attempts to ask any on the non-speaking Japanese staff to get an English speaking failed. It had to do with some silly cultural pride of not being competent to do their job that created this stubbornness and refusal to get an English speaking staff. Why 2-star rating instead of 1-star only because the English speaking French lady staff helped me to bring the billing attention to the duty manager who apologized for the delay & he resolved the billing issue eventually. Take note, I just stayed at The Westin Las Vegas a month ago in November & it took less than 5 min to check-in. What a stark contrast between this Westin Rusutsu & Westin Las Vegas. Shame that this winter ski resort bearing the Westin brand had
不論是商務還是休閑旅客,Suiyo留壽都都能讓您的留壽都村之行變得更加美好而難忘。最近的火車站是JR比羅夫站,距離大約18km。到留壽都度假村僅需步行很短距離。酒店坐落於母思像邊,附近還有很多景點包括尻別岳和Kaitaku no Haha Statue。酒店對客房的裝飾十分考究,每間設施齊全的客房都配備有房內保險箱。除此之外,配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。酒店休閑區提供了各類設施,您可以在這裏舒緩身心壓力。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關訊息。
不論是商務還是休閑旅客,普瓦拉留壽都尻別都能讓您的留壽都村之行變得更加美好而難忘。從酒店去往火車站的旅客到達JR比羅夫站很便捷,位於大約19km的地方。酒店位於很便捷到達留壽都度假村的地方。從酒店出發可方便前往市內的眾多著名景點,包括Kaitaku no Haha Statue、尻別岳和母思像。酒店對客房的裝飾十分考究,每間設施齊全的客房都配備有衣櫃/衣櫥。有飲水需求的旅客,酒店還為您提供了電熱水壺。除此之外,配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。酒店提供的體育和休閑設施,旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。品質保證的禮賓服務,讓您真正體驗賓至如歸的享受。
從酒店出發,至JR比羅夫站大約有20km遠。酒店坐落於Kaitaku no Haha Statue邊,附近還有很多景點包括尻別岳和留壽都度假村。所有極具特色的客房都配備有熨衣設備和衣櫃/衣櫥,讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。電熱水壺和咖啡壺/茶壺可供使用,便捷的客房設施定能讓您倍感舒適。浴室內提供拖鞋和24小時熱水,讓您感受到賓至如歸的享受。酒店休閑區提供了各類設施,您可以在這裏舒緩身心壓力。多國語言工作人員的服務,將為您消除在異國的語言障礙。