苗場王子酒店(Minamikan)

從JR松江車站搭乘巴士約15分鐘，位於宍道湖畔的旅館。距離松江城也很近，步行約15分鐘。這是一間歷史悠久的日式旅館，所以走路的時候有點搖晃，但是設施很現代，很乾淨。從房間的大窗戶可以看到經常被美國日本園林雜誌評為頂級的枯山水。花園不大，但200年或300年樹齡的松樹和白色的沙子是必看的。房間內設有溫泉浴池，可多次泡在清爽的熱水中。早晨，經常可以看到漁民在街對面的大橋河捕捉淡水蛤和水鳥。如果你看到一隻天鵝，那麼你很幸運。早餐的著名的鯛魚茶泡飯也很美味。我還要感謝工作人員的熱情支持。

這家美妙的日式旅館成立於 1888 年，位於宍道湖畔。這麼老？聽到它的年代我很驚訝，但顯然這家日式旅館已經進行了翻新以跟上時代的步伐。對我來說，它感覺很現代。房間很寬敞，可以將客廳、用餐區與睡眠區隔開。套房內設有熱水浴缸（溫泉），窗戶可俯瞰湖泊。和許多日式旅館一樣，廁所隱藏在套房的另一部分，但已經足夠了。我很享受清晨，我可以喝著用室內電器泡的茶或咖啡。然後，我就可以看到許多小漁船出海。工作人員非常樂於助人。房價含日式或「美式」早餐。我和一群 10 人一起。我們在私人房間享用了懷石料理晚餐。食物很棒。工作人員非常棒，非常出色的工作人員，他們如此優雅地滿足了我們所有的要求。這一定是松江最好的日式旅館了！

とても居心地の良い宿でした。食事もとてもおいしかったです。特に朝食でいただいた「鯛めし（茶漬け）」は出色でした。お土産に買おうかと思ったほどです。 宿自体は、繁華街（飲屋街？）の中にあり、一方通行などもあるので、レンタカーなど車で行く時は注意が必要です。ただ、旅館から徒歩圏内で松江城やそのほか諸々の観光地がありますので、旅の拠点としてはとてもよいと思います。 旅の最後だったので、宅配便でお土産を送ろうとしたところ、梱包等すべてホテルのかたがやってくれました。このようなホスピタリティはうれしい限りです。

頂樓的房間有露天浴池，很舒服。房間的景色也不錯。日落和日出很美麗，我覺得我可以在我房間的浴室裡看到它們。房間的浴缸是溫泉，很舒服。如果你想停下來，這個房間很划算。食物和服務都很一般，沒什麼特別的。也許是因為缺乏工作人員，早餐感覺像是預先做好的而不是新鮮準備的。蛤蜊汁也不是很好，味道不像蛤蜊。買來當伴手禮的蛤蜊更是美味。它不適合我的口味。

老松という部屋に泊まりました。かなり広いです。広いですが掃除は隅々まで行き渡っていました。 老松は露天ではありませんが部屋に温泉があります。露天の部屋もあるようです。 完全和のスタイルなのでソファーがありません。畳に地べたに座らなければなりませんので慣れていないと落ち着かないかもです。 食事は和会席スタイルで、特に魚系が美味しいです。朝食の鯛めしも興味深かった。 スタッフの方は一様に優しくホスピタリティに溢れています。 素晴らしい旅館です。

島根（尤其是松江和出雲地區）到處都是美妙的風景——整個旅行大大超出了我們的預期。就住宿而言，南館是“松江的驕傲”，在這家著名的日式旅館住了 3 晚後，我們明白了為什麼。 Minamikan 是我們希望的一切，然後是一些。它位於宍道湖畔，步行即可到達該地區的主要景點，包括松江城。同樣，運河遊船的一個碼頭距離酒店不到一分鐘路程。附近有幾家非常不錯的餐廳、咖啡館和商店，因此您可以輕鬆地花一天時間步行遊覽松江（除了少數例外，包括我強烈推薦的鴨棲神社。）當然，您肯定也會想參觀出雲大社及其周邊地區 - 為此，您需要開車或乘坐公共交通工具 - 單程大約需要一個小時。更遠的地方是歷史悠久的石見銀山和迷人的（並且保存得非常完好）大森鎮，這絕對是我們旅行中的一大亮點。我們選擇了 Minamikan 的頂級套房之一（如果不是頂級套房）-“Mizu No Ito”（101 號房間），這是該物業新的獨立翼樓中的兩個“特殊”房間之一（“Mizu No Iro" #102 是另一間。）這是一間寬敞的套房，面積達 121 平方米，設有一間西式臥室和兩間獨立的起居室——一間是日式榻榻米，另一間配有沙發和餐桌。日式客廳享有宍道湖和物業主花園的景緻；房間內的溫泉浴池也是如此。早上，我們可以看到人們乘船圍捕湖中著名的“Shijimi”（日本淡水蛤）。隨著日式旅館的房間去，它幾乎可以得到最好的。鑑於 Minamikan 的房價遠低於日光或箱根等旅遊勝地的著名日式旅館，因此在這裡揮霍會減少您的錢包壓力 - 如果可以預訂，我強烈推薦 Mizu No Oto。物業本身比較小——主樓前有一個停車場，裡面有公共區域、餐廳和所有客房（除了兩個“特殊”房間。南館一共有16間房間，所以參觀該物業不會超過幾分鐘。場地的亮點是位於宍道湖邊緣的花園。這是一個“乾燥”的岩石花園，裡面有精心修剪的松樹，讓人想起盆景. 這是一個非常寧靜的地方，可以從面向花園的餐廳享用。到了晚上，花園被燈光照亮，散發出一種寧靜而神秘的氛圍。整個體驗實際上是一種寧靜。服務友好但優雅而謹慎，遠離繁忙的街道，花園和宍道湖的景色有助於降低我們的血壓和壓力水平。

上次我和我一家三口住在一起，這次我和年邁的阿姨住在一起。房間是“Fuyo”。這是一間日西合璧的房間，有一張床和一張椅子，老人很舒服，可以俯瞰宍道湖和花園的美景。房間裡的日式點心是附近“Furyudo”的新鮮點心和乾點心。它美麗而美味，讓我以為是松江。所有的菜都很好吃，當然晚餐和早餐的泰梅石也很精緻，我讓我的家人和我的弟弟和他的妻子把它冷凍了。似乎牢牢地留下了客戶的歷史，當我告訴你之前的住宿時，我能夠抓住我不擅長的成分，我覺得已經過去了大約 10 年了，我覺得很神奇。這是一個舒適的旅館，讓您想一次又一次地回來。

這裡的景色令人驚嘆，他們的食物是世界上絕無僅有的！他們靠近車站和松江城

我住得很舒服。 房間裡有帶溫泉的浴室，設施也很齊全。食物很好，我想整個季節都呆在那裡。 工作人員非常敏感和細心。