Ich habe dieses Hotel für einen reinen Erholungsurlaub gewählt. Erholung und Ruhe - dies hat letztes Jahr in einem anderen Hotel (und Land) nicht so gut geklappt, deshalb war ich etwas beklommen, ob ich diese Mal das für mich richtige Hotel gebucht hatte. Ich war zwei Wochen im Portes Lithos und mir hat der Aufenthalt hier sehr wohl getan. Ich werde morgen mit sehr positiven Erinnerungen abreisen und ganz viele Dinge vermissen. Es gibt für mich nur ganz wenig negatives anzumerken und dies betrifft auch nur Designentscheidungen, die das Hotel getroffen hat, doch dazu mehr am Ende. Hervorheben möchte ich die exzellente Zimmerreinigung. Manchmal bekam ich sogar Blumen aufs Zimmer, das war so lieb. Die Damen vom Housekeeping sind ein echter Schatz! Gut gefallen hat mir auch die Atmosphäre im Restaurant. Das war so ganz anders als im (ebenfalls 5 Sterne) Hotel, welches ich letztes Jahr besucht hatte. Alles läuft hier effizient und geordnet ab, das Personal ist nett, herzlich und aufmerksam und ein älterer Gentleman managed den reibungslosen Ablauf. Das Essen ist eine Wucht. Mein Mann und ich haben vor der Pandemie nur Urlaub in griechischen Resorts gemacht und ich muss sagen, dass ich noch nie besser gegessen habe, als hier. Bevor ich dieses Hotel gebucht habe, habe ich mir natürlich die Bewertungen durchgelesen und vereinzelt wurde erwähnt, dass man sich eine etwas reichhaltigere Auswahl gewünscht hätte. Ich kann das nicht wirklich bestätigen, da ich immer Abwechslung vorgefunden habe. Manchmal wünschte ich mir, Gerichte würden häufiger wiederholt, aber das war leider nicht der Fall (aber es gab eben immer neue Köstlichkeiten). Ich glaube,, dass für das Portes Lithos Qualität über Quantität geht und zwar in dem Sinne, dass man hier z.B. nicht fünf verschiedene Pulver anrührt, um fünf verschiedene Dessertcremes als "Auswahl" anzubieten. Jedes Gericht für sich ist hervorragend und raffiniert. Heiße Speisen waren auch immer heiß, das war ich aus anderen Hotels so nicht gewohnt. Ich habe viel zu viel gegessen. Ich habe auch viel zu viel getrunken. Monikas Cocktails in der Lobbybar sind hervorragend und ich werde auch dies sehr vermissen! Der Strand ist ebenfalls eine Wucht. Da das Wetter dieses Jahr im Mai immer noch extrem kalt war, war ich leider nur an höchstens drei Tagen im Meer und bin fast zum Eisklotz gefroren. Es war trotzdem so toll! Man kann einfach ins Meer waten, etwas weiter draussen stösst man dann noch einmal auf eine Sandbank, über die ich sehr froh war, wenn ich von den Wellen etwas erschöpft war :D Das Wasser ist glasklar. Man sieht meterweit nach unten, man sieht kleine Fischschwärme davonstieben, das war wirklich ein Traum, ich habe noch nie einen besseren und schöneren Strand erlebt. Man kann auch buchstäblich ewig in beiden Richtungen am Strand entlanglaufen, sogar barfuß. Der Sandstrand, der zum Hotel gehört, wird jeden Tag gesäubert und mit einem Rechen bearbeitet. Und - am Strand herrscht herrliche Ruhe. Keine Cherry
翻譯