Liked: 1. Staff were extremely friendly, efficient and eager to please. 2. Convenient location.
Did not like: 1. The rooms were really small, even by NYC standards. The bathroom in particular was very cramped. 2. Much of the paintwork throughout the hotel was chipped and worn. 3. The recent renovations to the lobby area have eliminated much of charm and history of the hotel, which is arguably the major reason for staying in the Algonquin. 4. The executive cat, "Hamlet", the other major reason for staying at the Algonquin, failed to make an appearance for almost the entirety of our stay. Whether this was due to advancing age or some sort of feline job action, I don't know, but it was very disappointing.
翻譯