指南針酒店(Hotel la Bussola)

Abbiamo soggiornato in questo albergo per un evento sportivo. Ci siamo trovati molto bene. La struttura è accogliente, pulita, calda, arredata con amore. Elisa della reception gentile disponibile e professionale. Aziz ci ha accolto nella sala ristorante con un'ottima colazione e tanta simpatia. Se torneremo in zona ci rivedremo sicuramente. Grazie di tutto

位於市中心的大型飯店，擁有寬敞且設施齊全的客房和大型浴室。以絕對實惠的價格，您可以享受真正寬敞的住宿，並配有一張巨大且非常舒適的床。附 Sky 解碼器的電視。早餐很好，房間裡有一位非常友善的女士。到處都非常乾淨。公共區域的家具和其他物品太多，給人一種壓迫感。飯店附近停車方便。

當我們經過諾瓦拉時，我們在這家飯店住了一晚（2015 年去米蘭旅行期間就經常光顧）。房間很適合（寢具、浴室、大小），但隔音效果很差。我們很不幸地遇到了一些非常沒有禮貌的人，他們觀看足球比賽直到深夜，大聲喊叫，就像他們在體育場一樣。沒有任何電話訂購是有效的，他們第二天早上 7 點就起床了，同樣吵鬧。我們度過了一個非常糟糕的夜晚。我們在接待處投訴，員工很抱歉，但沒有做出任何商業姿態。早餐還可以。

Soggiornare a La Bussola di Novara è sempre un piacere. Comodo arrivarci, comodo il parcheggio (si trova sempre senza tanti problemi), facilmente si arriva in centro (oppure il titolare don Zeno vi offre un piacevole passaggio!), ma il plus è offerto dalle camere! Spaziose, pulite, comode, silenziose, letti ampi e molto confortevoli, ampio anche il bagno. Nessun appunto da fare!

當我們到達時，預訂發生了混亂，但透過升級解決了這個問題。套房非常好，直到我們發現沒有熱水。到接待處被告知，由於主要是商務酒店，白天的熱水是關閉的（白天到達的商務人士不想梳洗一下嗎？！）無論如何，然後就打開了，並告訴我們5 分鐘內就會有熱水。我們想一大早就出發，因為開車時間很長，所以又沒有熱水了。在我幾十年的旅行中，這是第一次。奇怪的。

老飯店，到處都是垃圾。就像神奇地進入了 80 年代，我不知道它是如何獲得 4 星的。無可挑剔的清潔度是一個優點。外部停車場被 Mondoconvenienza 貨車入侵，他們與這些貨車達成協議……更好的地方有更好的選擇

我走遍了世界各地，住過不同的酒店，從來沒有留下過負面評論，現在我明白為什麼儘管是四星級酒店卻沒有得到很好的關注。 床很舒服，早餐很好。 但決策者、接待人員等 不幸的是零！ 他們只是沒有商業意識。 這就是義大利因為這樣的人而落後的原因！ 留下來參加我的婚禮，儘管事先建議過，但我必須保持放鬆，但他們給了我一個很小的房間，如果我不關上百葉窗，人們可以經過並看著你，儘管有幾個空閒房間。

Von Außen wirkt das Hotel eher unscheinbar, wie ein alter Sowiet-Plattenbau, etwas schmuddelig und nicht sehr einladend. Aber, zum Glück täuscht das! Innen ist zwar irgendwie Alles überladen und vollgestellt, jedoch auf eine charmante Art und Weise. Die Wände hängen voller Uhren, in der Lobby stehen übergroße Ledersessel, Gänge und Treppen sind etwas eng und Aufzüge eher gemütlich unterwegs. Mein Zimmer in der 4. Etage war etwas klein. Aber in recht gutem Zustand und sauber. Es gibt einen Safe. Der Schreibtisch ist groß genug zum Arbeiten und das Bett war fest, aber für mich noch OK hinsichtlich Schlafergonomie. Vor der Balkontür ist eine große überdachte (Gemeinschafts-)Terrssse. Interessant für Raucher, oder wenn man sich nach Draußen setzen möchte. Vom Frühstück war ich auch positiv überrascht. Für italienische Mittelklasse sehr reichhaltige Auswahl! Last, not least, der Service. Alle waren sehr freundlich und hilfsbereit und die meisten konnten Englisch.

Hotel impeccabile sia per la pulizia sia per il personale in particolar modo la signora Ziza persona dolcissima, simpatica e sempre disponibile. Abbiamo ricevuto un servizio ottimo: da nonna pina e Martina