馬莫特爾艾託爾酒店(Marmotel Etoile)

我進來的那天——我等了太久才結束與某人的有趣談話。我經常旅行，每次進出酒店都不需要歸還鑰匙，碰巧禮賓部（一個亞洲人）很粗魯地告訴我看標誌（把鑰匙留在裡面）接待處）。這家飯店唯一的優點是地點便利。

Lors d’un séjour pour affaires sur Paris, j’ai séjourné à l’hôtel Marmotél pour une nuit. J’ai eu une chambre au 2eme étage, mal isolé avec beaucoup de courant d’air. J’ai eu froid malgré le chauffage par Clim à 28. Le petit déjeuner est très moyen pour le prix ( jus d’orange imposé, croissant grillé …) de plus le service ne se fait pas à 7h15 comme indiqué mais quand la personne désire arriver. Pour un trois étoiles c’est très moyen. En résumé : froid, bruyant et service à amélioré.

Hotel molto deludente. Ci hanno dato una stanza bruttissima con soffitti non più alti di due metri e venti. Mio marito doveva abbassarsi per fare la doccia alla quale si accedeva salendo un gradino. Arredamento inesistente. Due tronchi d'albero rimediato per comodino. Stanza piccolissima a piano terra ricavata probabilmente da quello che poteva essere un ripostiglio. Pagato circa 200€ a notte. Terribile! Mai pagato così tanto per un simile tugurio. L'unica nota positiva è che l'Hotel si trova in buona posizione, vicino ad Arco di trionfo e fermate metropolitane

Pésimo y horrible lugar. Justo antes de hacer check-in, en el lobby un huésped me dice que les abrieron el cuarto, y les robaron las maletas. Pregunté si tenían algún tipo de seguridad y dijeron que no era su responsabilidad. Decidí que era mejor buscar otro lugar, y no aceptaron darme algún tipo de reembolso. Entiendo que si cancelo el mismo día no hay, pero dadas las condiciones en las que incluso la policía se iba a involucrar, esperaba algo de su parte. Sin duda, es una pésima actitud y por lo que veo no es la primera vez que sucede un robo aquí. Mucho cuidado.

Perfect for my purposes. I was attending an event nearby and needed a bed for the night. I had requested a quiet room away from traffic so expected no view which was fine. The air conditioning had been activated prior to my arrival which was kind as Paris was very warm indeed! No hanging space in wardrobe (due to winter duvet and extra pillows) but there were hangers so I could use them elsewhere. The bed was very comfortable, the shower worked well and I slept very well indeed. Breakfast was standard French, served with a smile. Always someone at reception. Friendly staff.

Petite chambre sombre en sous-sol donnant sur une cour encombrée de matériel, juste devant la salle du petit déjeuner (vue plongeante dans la chambre) et à côté de la chaufferie (bruit de fond permanent). Partie salle d'eau moderne et fonctionnelle, partie chambre très limite (impossible de charger les photos). Je suis restée 4 nuits : Lit non fait (juste couette rabattue), table et sol pas nettoyés (salle d'eau OK). Personnes de l'accueil agréables.

地下鉄１番線Argentineに至近で大変便利。フロントの方も親切。英語も問題なく通じる。ただ、部屋は狭く、スーツケースを広げるスペースはベッドの上のみ。朝ご飯は、クロワッサン（1個）、フランスパン（１個）、オレンジジュース（１杯）＋コーヒーなどが飲めるドリンクバー（9 EUR）。Wi-fi（無料）は問題なく動作。エレベーターがなく、スーツケースを持って幅の狭い階段を上るのにやや苦労。価格、ロケーションを考えれば、大変良いホテル。

O hotel tem uma localização nota 10, esse sem dúvidas é o melhor aspecto. Esta localizado em frente à estação de metro Argentine e é muito próximo do arco do triunfo e Champs Elysees. Há uma boa padaria praticamente ao lado do hotel, onde é possível comprar coisas para o café da manhã. O quarto é bem pequeno, mas conseguiu acomodar a mim e meu marido, juntamente com uma mala média, uma pequena e duas mochilas. Acho que talvez mais que isso, ficaria difícil de acomodar. A cama é confortável e o banheiro também, possui shampoo, sabonete e ótimo chuveiro elétrico. Uma coisa que me incomodou é que todos os dias eles fazem serviço de quarto e trocam suas toalhas desnecessariamente. Esse é um ponto que exige que você tenha cuidado em manter seus pertences trancados e seguros na mala. Sentimos falta de uma pulseira que estava na mochila do meu marido, mas não temos certeza se foi subtraída no hotel e como não era de valor, não nos importamos. Mas de uma maneira geral, gostamos da estadia, voltaríamos a nos hospedar e valeu muito a pena.