Je suis profondément indigné par la réponse de la direction de cet hôtel concernant notre récente expérience. Nous étions un groupe de 8 clients, dont trois mineurs de 13, 15 et 17 ans et mon épouse tous de nationalité française. Avant notre arrivée, nous avons appelé l'hôtel et on nous a clairement indiqué que l'accès à la piscine et au bar était possible moyennant 1 500 LKR par personne. Nous avons accepté cette offre et sommes venus en respectant scrupuleusement le règlement de votre établissement. À notre arrivée, tout a basculé : on nous a soudainement annoncé que l'approbation du directeur général était nécessaire, et quelques instants plus tard, que l'hôtel était complet. Ceci est totalement incohérent avec ce qui nous avait été annoncé une heure auparavant. Devons-nous vraiment croire que votre hôtel est passé de disponible à complet en 60 minutes, sans aucun système de réservation adéquat pour suivre l'occupation ? Ce qui est absolument inacceptable et diffamatoire, c'est votre déclaration publique insinuant faussement que nous avions consommé de l'alcool avant notre arrivée et que nous avions l'intention d'en consommer davantage. Soyons clairs : il s'agit d'une pure invention. Nous sommes venus avec des enfants et avons demandé des jus de fruits frais au bord de la piscine – rien de plus. Accuser un groupe familial, y compris des mineurs, d'ivresse est non seulement faux, mais scandaleux et profondément offensant. C'est une façon effroyable de détourner l'attention de votre mauvaise gestion de la situation. Je suis un professionnel du tourisme agréé (certifié IATA) et je n'ai jamais été confronté à une telle incompétence et à une telle mauvaise foi de la part d'un hôtel. Votre équipe était clairement mal préparée et a été laissée sans direction appropriée. Plutôt que d'assumer ses responsabilités, votre direction a choisi de mentir publiquement et d'insulter ses clients. Je vais transmettre cette affaire au siège de votre groupe hôtelier et je veillerai à ce que notre expérience soit largement partagée sur les plateformes professionnelles et grand public, notamment : • TripAdvisor • Avis Google • *********** • Forums d'agences de voyages et de tourisme • Réseaux sociaux Votre réponse publique est non seulement fausse, mais elle représente un risque sérieux pour la réputation de votre marque et un signe évident de mauvaise gestion interne. Il est temps pour votre groupe d’enquêter sur la manière dont les clients, en particulier les familles et les professionnels du voyage, sont traités dans vos propriétés.
翻譯