Siamo arrivati all’Hotel Gli Dei con l’idea di fermarci giusto un paio di notti, per avere una base tranquilla e comoda da cui visitare Napoli — lontani dal caos, dal traffico e senza lo stress del parcheggio. Ma è bastato poco per capire che questo posto avrebbe cambiato completamente i nostri piani. La location è sublime: arroccata con una vista strepitosa sul Golfo di Napoli, già solo affacciarsi dalla terrazza della nostra camera bastava a farci sentire in vacanza piena. E poi l’accoglienza: appena arrivati, siamo stati ricevuti con calore dal direttore e da sua sorella, che, oltre ad essere gentilissimi, ci hanno anche offerto un drink di benvenuto dopo qualche battuta simpatica scambiata insieme. Un gesto piccolo ma significativo, che ci ha fatto subito sentire a casa. La camera? Pazzesca. Ampia, curata, con una vista da cartolina e — chicca delle chicche — una sauna privata sul balcone. Per me che sono un tipo sportivo, è stato un vero toccasana. Ma la vera botta di fortuna è arrivata poco dopo: l’hotel ospita spesso eventi speciali, tra cui compleanni, congressi e matrimoni. E proprio mentre ci stavamo preparando per uscire a cena, ci siamo fermati al bar per un drink (buonissimo!) preparato da Gennaro, un cameriere simpaticissimo, e abbiamo iniziato a chiacchierare con una coppia americana… che si è rivelata essere proprio la coppia che stava per sposarsi! Incredibilmente, ci hanno invitati a partecipare alla festa e così, senza volerlo, ci siamo ritrovati a festeggiare un matrimonio con cibo, musica e brindisi inaspettati. È stato davvero divertente e surreale, un’esperienza che non dimenticheremo mai. Altro punto a favore: la colazione, ricchissima sia per chi ama il dolce sia per chi, come me, va sul salato: uova, bacon, mozzarelline fresche… una meraviglia. E per chi ha esigenze particolari, c’era anche l’opzione gluten-free. Il ristorante dell’hotel è stata una scoperta incredibile: piatti che univano tradizione e innovazione in modo sorprendente, sapori pieni, autentici, e una qualità che raramente si trova anche in ristoranti ben più blasonati. Tanto che alla fine, per pranzo e cena, non ci siamo mai mossi! E poi… la piscina. Tranquilla, rilassante, immersa nel verde (sintetico ma comodissimo!), perfetta per staccare davvero la spina. Camminare scalzi sotto il sole senza ustionarsi i piedi è stata una piccola gioia quotidiana. Alla fine, la cosa buffa è che Napoli l’abbiamo vista pochissimo. Ci eravamo organizzati per esplorarla con calma, e invece siamo rimasti completamente rapiti da Pozzuoli… e da questo hotel che ci ha regalato un’esperienza non a 360, ma a 365 gradi! Un mix di fortuna, accoglienza, comfort e bellezza che non dimenticheremo facilmente. Torneremo, senza dubbio.
翻譯