O Hotel é excelente, limpo, bem cuidado, bonito e fica numa região lindíssima, com arquitetura germânica. O lugarejo é seguro, com ótimo centro comercial nas proximidades da estação de trem principal (Saint Germain en-Laye) - cuja a caminhada até o hotel é muito gostosa de se fazer e relativamente rápida (25 min). Existe um "bonde" super moderno - de 3 vagões - cuja estação fica ao lado do hotel (Lisiere Pereire) - com integração no RER (Trem de Paris), mas tem dias da semana que ele para de funcionar às 21h00. Ao lado do hotel tem um mercadinho maravilhoso (rede Franprix), com tudo o que se precisa (itens comuns de mercado) e também com sessões de chocolates e biscoitos finos, bebidas, etc.. Além do mercado, têm duas padarias ao lado e uma hamburgueria (Kasta), que tem preços excelentes e produtos muito bons! O pessoal da recepção do Hotel - TODOS - sem exceção - mas em especial a Lorraine e o Sofia (me perdoem - mas não sei se escrevi corretamente os nomes), foram atenciosos demais. E o quarto tem uma pequena cozinha anexa, com pia, microondas, fogão e frigobar. ótimo para refeições rápidas!! Único ponto a considerar é a distância para a região central de Paris, pois gasta-se em média, 1h30 pra se deslocar até lá, usando o bondinho, o RER (trem) e Metros. Além disso, o custo unitário do bilhete para esses transportes é de 5 euros por pessoa para ida e mais 5 euros para volta, mas acaba sendo um passeio também. Enfim, super recomendo!!
翻譯