Nous avons logé à l'hôtel Ibis à Saint Médard, mon mari, moi-même et ma petite chienne Fanny. Oui, cet hôtel accepte les chiens, moyennant un supplément. Le personnel est très accueillant et aux petits soins. La chambre est correcte et propre et dispose de la climatisation. Des serviettes sont mises à disposition, du gel douche et un sèche cheveux. L'hôtel dispose d'un ascenseur. On peut réserver une place de parking, payante pour la voiture. Le petit déjeuner est copieux et pour tous les goûts que l'on soit salé ou sucré. Un plus non négligeable si l'on veut se rendre à Bordeaux sans prendre sa voiture, il y a des bus toutes les demi-heures que l'on peut prendre, l'arrêt de bus se trouvant très près de l'hôtel. D'ailleurs c'est ce que nous avons fait, pas de problème pour trouver un parking à Bordeaux et depuis Bordeaux on peut aller au Cap Ferré en prenant un autre bus. Cela fait deux fois que nous descendons dans cet hôtel et nous le recommandons chaleureusement.
翻譯