Nous avons passé un séjour formidable dans cet hôtel. Dès notre arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis et aidés à monter nos valises malgré les nombreuses marches à l'entrée, ce qui était très appréciable. Le cocktail de bienvenue était délicieux et ajoutait une touche de convivialité à notre arrivée. De plus, nous avons été agréablement surpris d'être surclassés, et nous tenons à remercier l'équipe pour cette attention. La vue depuis notre balcon était tout simplement somptueuse, avec des couchers de soleil mémorables. La petite piscine privée était très agréable, tant en termes de profondeur que de longueur. Cependant, il aurait été encore plus agréable d'avoir des lumières de couleur sous l'eau, comme celles que nous avons remarquées chez les voisins, ainsi qu'un petit jacuzzi. Cela aurait ajouté une dimension supplémentaire à l'expérience de la piscine. Nous avons apprécié d'avoir accès aux chaînes françaises à la télévision, ce qui était un véritable avantage. Cependant, il aurait été judicieux d'afficher le code Wi-Fi dans la chambre pour faciliter l'accès à Internet. Nous vous suggérons de prendre cela en considération pour les futurs clients. Le minibar avec la bouteille d'eau était également très apprécié. La grande piscine commune avec ses lits de repos était superbe, et la vue sur le port était magnifique. Le personnel de l'hôtel était adorable, attentif et prévenant, tout comme le service en chambre. Nous avons également été charmés par le petit chat qui venait saluer les clients pendant le petit déjeuner. C'était très agréable de pouvoir le côtoyer. Cependant, nous aimerions souligner quelques points d'amélioration. Tout d'abord, ce serait bien que la piscine soit légèrement chauffée, car elle reste assez froide. Cela permettrait aux clients de profiter davantage de la piscine, notamment le soir. De plus, il serait appréciable que les bouteilles d'eau soient incluses dans le prix de la prestation, étant donné que l'eau du robinet n'est pas potable dans la région. Il serait également intéressant d'avoir accès à des services de streaming tels que Netflix ou Disney+ sur la télévision. Enfin, nous avons remarqué quelques finitions à revoir, notamment au niveau du plafond où des joints commençaient à se fissurer. Nous comprenons que cela peut être difficile à gérer en raison de l'activité soutenue de l'hôtel, mais ce sont des petits détails qui pourraient être améliorés. Dans l'ensemble, nous gardons un excellent souvenir de notre séjour dans cet hôtel. Le petit déjeuner était vraiment délicieux, et le personnel était à l'écoute et de grande qualité. Nous vous remercions pour tout ce que vous avez fait pour rendre notre séjour agréable.
翻譯