對於想要捕捉霍耶斯韋達城市風采的旅客來説,霍耶斯韋達多梅洛酒店是一個理想的選擇。從酒店很方便到達Hoyerswerda, Neustadt Bhf,僅有2km距離。包括Altstadt Hoyerswerda、ZCOM Zuse Computer Museum Hoyerswerda和Zoo Hoyerswerda都在短距離內,入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排,房內保險箱在滿足您入住需求的同時又能增添家的温馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆,提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。您可以在酒吧點上一杯,在優雅的氛圍中小酌一番。貼心的送餐服務可以滿足那些喜歡在私人場合進餐的旅客。在享受酒店貼心周到的餐飲服務的同時,也別放棄對周邊美味的探索,Dorfstub'l(其他)、Pension & Gaststäette Zur Grafschaft和Landgasthof Zur kleinen Einkehr(其他)也許是可以讓您找到答案的地方。旅客可以在閑暇時間去酒店的休閑區,提升健康幸福感。酒店設有會議廳,為旅客提供高品質的商務服務。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關訊息。
Eine schnelle Anreise über die Autobahn möglich, das Hotel liegt direkt an der A15. Zuerst haben wir gar nicht gedacht, dass es ein Hotel ist. Geschuldet dem Ambiente eines alten DDR Baus...allerdings alles renoviert. Ein Hauptgang und ein Nachteingang waren für uns mit Hund natürlich super. Das Personal super freundlich und zuvorkommend, egal ob an der Rezeption oder im Restaurant. Die Reinigung der Zimmer ist gut geregelt. Einfach nur die Karte an der Rezeption abgeben und dann wird gereinigt, wenn nicht dann nicht. Die Zimmer waren auf den ersten Blick klein. Gebucht hatten wir ein Zimmer mit Balkon und wenn man die Tür aufschließt liegt man direkt im Bett. Nächste Frage war nach dem Badezimmer, aber tatsächlich hinter der Eingangstür ging das Badezimmer ab. Dieses war sehr geräumig. Reinigung allgemein war soweit okay, klar gab es an der Decke ein paar Spinnweben und ein bißchen Staub, aber im Großen und Ganzen okay. Die Ausstattung war wirklich gut. Das Bett sehr gut, ausreichend Kissen und auch für Kofferablage war gesorgt. Ein kleiner gut ausgestatteter Raum. Dazu war natürlich das versprochene WLAN etwas gewöhnungsbedürftig. In einigen Phase war ein 56k Modem schneller. Rund um das Hotel war sehr viel Gegend, für den Hund natürlich super. Alles sonstige gab es dort nicht. Das Frühstück war super. Alles was das Herz begehrt und abwechslungsreich. Marmeladen in einer hohen Auswahl, wahrscheinlich alles von DARBO. Eier, Pfannkuchen, Speck/Würstchen, Auswahl Spreewaldschmeckerlies. Super. Einziges Manko war der Kaffee. Instant. Abendessen war in der Halbpension mit drin inclusive. Getränke. Das war soweit okay. Die Auswahl der Getränke belief sich auf Bier hell/dunkel TOP, Wein weiss/rot TOP und sämtliche Softdrinks TOP. Das Essen gab es wie das Frühstück in Buffetform. Leider war dies nicht so ganz der Hammer. Man wurde satt, da es auch Salate (empfehlenswert im Glas), sowie die Auswahl des Aufschnitts (Wurst/Käse). Ansonsten okay. FAZIT: Eine schöne Entspannung, da total ruhig mit einer sehr weitläufigen Gegend. Aber alle Ausflugsziel, wie z.B. Cottbus, Forst, Burg, Polen sind in kurzer Entfernung erreichbar. Gerne wieder buchen wir wieder ein Hotel der Gruppe.
對於想要捕捉科特布斯城市風采的旅客來説,科特布斯索拉特酒店是一個理想的選擇。科特布斯中央火車站位於距離該酒店大約1km的地方。著名的景點Von der Schlosskirche zur Synagoge、Spremberger Strasse和Rätselraum均可步行很短距離到達。從酒店到Puecklerpark Branitz遊覽很方便,Tierpark Cottbus和Flugplatzmuseum Cottbus也均在附近。客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排,空調在滿足您入住需求的同時又能增添家的温馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆,提供24小時熱水和吹風機的客房浴室是不錯的選擇。酒店設有酒吧,您可在這裏放鬆身心,享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食,衹需呼叫送餐服務。除此之外,我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲訊息,Jimmy's Diner(其他)、Conditorei & Cafe Lauterbach(西餐)和Da Capo Eiscafé(其他西餐)期待着您的光顧。酒店提供的健身室對於那些想要健身的旅客來説是一個好去處。酒店配備有會議廳和商務中心,可供旅客使用。多國語言工作人員的服務,將為您消除在異國的語言障礙。
訪訪客2023.10.21
We were visiting the area to explore my husband’s Wendish heritage and experience the surrounding area including the Spreewald. The Sorat Hotel was great for both purposes. It’s located in a beautifully restored 1850s building in the old town. Close to the Wendish/Sorbiche museum and the stunning market square. Our room was large and convenient. Breakfasts were a highlight with plenty of choices and a good coffee machine. The staff were helpful and understanding of our lack of German language skills. We were able to park onsite and charge our electric hire car there. On the Sunday we hired hotel bikes to take them by train to Lubbenau and ride back to Cottbus via the Spreewald and villages. They were older bikes but seemed well maintained and were good for this purpose. Overall the Sorat helped make our visit to Cottbus a highlight of our German travels. A home away from home in a delightful region and town.