施泰因哈根Landeskirchliche Gemeinschaft (LKG) Steinhagen e.V.附近酒店

Wir waren neulich im COURT HOTEL in Halle (Westfalen). Das COURT HOTEL ist ein 4Sterne Hotel welches direkt neben der OWL Arena ist. Das Hotel war, bei unserem Aufenthalt, bedingt barrierefrei. Das soll bedeuten... man sollte als Rollifahrer möglichst NICHT OHNE BEGLEITPERSON anreisen. Das Zimmer (wir bewohnten ein ”Comfort Zimmer”): Das Zimmer verfügt über eine 90cm Tür welche NICHT automatisch schließt, was es Rollifahrern extrem erleichtert das Zimmer zu ”betreten”. Dann wird es allerdings eng... auf der linken Seite ist zunächst eine ”Kofferbank” an die sich Regal, welches als offener Schrank fungieren soll, anschließt. Hier ist auch ein Safe verbaut! Nach etwa 90cm Freiraum schließt sich dann, unter dem 37” Flat TV ein Tisch an (etwa 150cm?) der am Ende mit einem eingebauten Getränkekühlschrank abschließt. Anschließend sind bis zur Wand wieder etwa 85-90cm Rangierfläche. Durch die Möbelierung ist die ”Durchfahrtsbreite” zum linken Bett (nur das ist leider für Rollifahrer nutzbar) nur etwa 82-85cm breit. Auch der Platz zwischen Bett und Fenster ist etwa 85cm breit. Das heißt man muss ganz schön zirkeln um den Rolli in eine gute Position zu bekommen um sich ins Bett zu heben. Die Betten sind, nicht an Kopf und Fußteil verstellbare, Boxspringbetten welche eine Bodenfreiheit von etwa 10cm haben und durch einen MemoryFoamTopper angenehm hoch zum ”Besteigen” sind. Dieser Topper mach das Bett auch unglaublich bequem was für einen ausgezeichneten Schlaf sorgt! Leider ist das Telefon für den Rollifahrer nicht so leicht erreichbar da es sich auf dem rechten Nachttisch befindet. Das Bad: Das Bad ist gut ausgestattet mit einer bodentiefen Dusche. Das Waschbecken ist unterfahrbar, hat allerdings keine Haltegriffe rechts und links. Der Spiegel ist gut aus dem Rolli einsehbar! Die Toilette hängt höher als eine normale Toilette. Ich schätze so auf 53-55cm. Leider ist auf der rechten Seite KEIN Griff was die Benutzung ohne Begleitperson dann doch recht schierig macht. Die Toilette ist von links und von vorn anfahrbar und verfügt über einen Stützklappgriff auf der linken Seite! Die Griffe in der Dusche, die über einen an der Wand verschraubten Klappsitz verfügt, befinden sich dann ausnahmslos an der rechten Seite und der Klappsitz ist, durch die gläserne Duschwand, nur von vorn anfahrbar. Ein Notrufsystem ist leider nicht vorhanden! Das Hotel an sich: Um in den Speisesaal zu gelangen, muss man einen Rolliaufzug benutzen (das Personal ist hierbei gerne behilflich). Das Frühstück ist vielseitig und ausreichend. Leider gibt es jedoch keine veganen Yoghurtalternativen oder Gemüsecremes fürs Frühstück! Vegetarier werden aber ganz sicher nicht verhungern 😉 Das Hotel verfügt über ein Schwimmbad und mehrere Saunen/Dampbad. Trotz einer langen Rampe in den Wellnessbereich führt, sind diese Einrichtungen jedoch nicht von Rollifahrern nutzbar, da man, um diese zu betreten dann doch noch einmal 3 Stufen überwinden müsste! Weiterhin kann man über eine Fußgängerbrücke im

酒店位置好，在市中心,周邊配套完善，步行幾分鐘就有中國餐廳。前台小哥非常有禮貌和熱心，房間是新裝修過的，乾淨整潔。位於酒店下方的地下停車場是第三方運營的，停車費是12歐元/晚，這有點出乎意料。

從一到出發,我們對我們完全滿意的期望已經滿足,我們在前面的停車場的定期也很利,鄰近的停車場也很利。這款迷人的黑套房讓我們興奮....非常高品質,現代和舒適的裝修。提供的早餐布是豐富的,很美味...各種新鮮麪包,麪包,菜,,各種菜....咖啡,,奶...工作人員,不論在接待處,房間服務、咖啡廳或早餐區都很方便,很友好,很有技巧。如自行車組織、旅行建議、餐館....都很容易滿足.........再次爲球隊漢莎·赫福德酒店的美容度假“謝謝”....

I have stayed a good number of times at the Park Hotel over the past years. I am never disappointed and the staff always make me feel very welcome. The following items make all the difference for me, as a business traveller. The room is very comfortable, with a good selection of ”accessories” such as soaps, shoe shine kits, room slippers, robes, paper, pens and even a postcard that reception will post free of charge for you. The air-conditioning is effective. There are plenty of electrical sockets for charging and powering laptops , phones etc. but please note that the power to these devices is switched off when you turn off the lights at night. This was a surprise to me. The quality of the food in the restaurant is excellent, and the menu is interesting and varied. The Park Hotel is everything that I seek in a business class hotel and I will always stay there when I am in Guetersloh, and with only a 5-minute walk from the station it is easily accessible without incurring high taxi costs. Thank you to all the great staff!

台在火車站附近,不過房間都很安靜。我們有一間四樓的室(沒有車)。很乾淨,有廚房和很棒的陽台。門前有一。超級自助!我們有電視問題,老闆馬上來了,儘量滿足我們。還有星期六晚上!!謝謝。一家餐館在建造。我們只能推這家住!

Wir hatten einen 2 tägigen Aufenthalt in Gütersloh wegen einer Familienfeier. Da wir wussten, dass wir nicht viel Zeit in einem Hotel verbringen werden haben wir nach einer günstigen Alternative gesucht und wurden positiv überrascht. Lime Home schickt einem alle wichtigen Informationen über Mail zu. Man darf nicht alles überfliegen, dann ist man gut informiert;-) Es war ein wenig schwer zu sehen, aber mit der Beschreibung per Mail ging es. Das einzige Manko ist die Parkmöglichkeit. Es gibt zwar rund um die Appartements Parkplätze, aber viele für Kurzzeitparker, also max 1 Stunde. Mit ein bisschen googeln findet man aber schnell Alternativen. Der Preis war super und absolut angemessen. Man darf es eben nicht mit einem Hotel verwechseln. Diese sind in der näheren Umgebung aber auch sehr deutlich teurer. Die Zimmer waren top sauber, großzügig geschnitten und das Restaurant unter den Appartements ist ein absoluter Geheimtipp. Von Frühstück über Mittag bis Abendbrot alles von bester Qualität. Man ist sehr zentral gelegen und kann alles zu Fuß erreichen. Dafür war es im Zimmer erstaunlich ruhig. Wir werden bestimmt wieder kommen.

好吧,入住真的很便宜,酒店就在主站--那應該是按期待的定義。房間好了-小但乾淨,不用吃,只是一個入住的機會。價格真的很不錯,酒店有免費的停車場給客人,不太大,不過還是。早餐沒試過。你在總站幾分鐘的走路,從那裏到市中心也很快。入住機沒運行。因爲週末的接待不總是佔用,所以要接電話。幸運的是,這筆錢可以獲得,員工也在幾分鐘後到達,並以最好的方式進行入住。如果接待機沒有被佔用,那麼這種機器本身就是個好主意 - - 但那應該也能有可靠的功能。不幸的是,室裏似乎有一根管子掉了,所以房間裏的味道不好。一旦所有流水都洗完了,可以做到的也可以做到的...