Auf dem großen kostenfreien Parkplatz, direkt am Hotel gelegen, ging es nach wenigen Schritten zur Rezeption. Die nette freundliche Mitarbeiterin erklärte uns alles Wichtige zum Hotel, auch wenn es im kleinen Ort selber nicht viel Interessantes zu sehen gibt. Wir erhielten ein Zimmer Typ „Classic“ im obersten 2. Stockwerk. Mit dem Fahrstuhl konnten wir unsere privaten Sachen ohne Probleme dorthin bringen. Insgesamt machte das ruhige Hotel einen sehr sauberen Eindruck, überall Teppichboden ausgelegt. Das galt auch für unser Zimmer. Im Zimmer, mit etwas Schrägwand, gab es einen großen Kleiderschrank mit vielen Ablagemöglichkeiten, darin ein Safe. Am Schreibtisch gab es einen Stuhl. Ein TV-Gerät war ebenfalls vorhanden. Vermisst haben wir einen kleinen Kühlschrank. Im großen Doppelbett haben wir gut geschlafen, es gab Nachttische. Große Isolierfenster dämpfen den Lärm von der Hauptstraße, die Vorhänge verdunkelten akzeptabel. Eine Sitzecke mit 2 Sesseln rundete das Ganze ab. Das Badezimmer war sehr groß, Badewanne und eine extra Duschecke waren vorhanden. In jedem Raum war ein Heizkörper für die kälteren Tage vorhanden, brauchten wir nicht. Das WLAN entspricht heute nicht mehr dem üblichen Standard, sehr langsam und auch viele Abstürze musste man akzeptieren. Das Abendessen wurde als 3-Gänge Menu serviert: Es hat uns sehr gut gemundet, schmackhaft und bekömmlich, ein schönes Umfeld an einem herrlichen Abend. Das Frühstück, in Büfettform, hat uns zufrieden gestellt, es gab ein sowohl gesundes als auch „normales“ Angebot. Ansonsten bietet die nähere Umgebung nichts als nur Erholsames und das Hotel wird auch meistens nur für „durchreisende“ Gäste genutzt. Insgesamt vergeben wir ein sehr gut.
翻譯