舒奈奧德鄉村酒店(Schoone Oordt Country House)

Unser Aufenthalt im 5-Sterne-Hotel Schoone Oordt in Swellendam war absolut außergewöhnlich und übertraf unsere Erwartungen. Drei Nächte in diesem stilvollen Juwel haben uns gezeigt, wie Gastfreundschaft auf höchstem Niveau aussieht. Die Gastgeberin empfing uns mit einer Herzlichkeit, die sofort eine Atmosphäre des Willkommens und Wohlfühlens schuf. Das Hotel selbst besticht durch einen wunderschön gepflegten Garten, einen großzügigen Pool und einen schönen Koi-Teich - der perfekte Ort, um zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Ein besonderes Highlight war das fantastische, täglich wechselnde Drei-Gänge-Frühstück. Jeder Bissen war ein Genuss und spiegelte die Liebe zum Detail und die hohe Qualität wider, die die Küche des Schoone Oordt auszeichnet. Auch das Abendessen auf Fine-Dining-Niveau war ein kulinarisches Erlebnis, das in Erinnerung bleiben wird. Das Personal verdient eine besondere Erwähnung für seine Freundlichkeit und Aufmerksamkeit. Jede Anfrage wurde mit einem Lächeln beantwortet und der Service - einschließlich einer Autowäsche vor unserer Abreise - war erstklassig. Darüber hinaus ist Swellendam ein idealer Ausgangspunkt, um die Gardenroute zu erkunden. Die Stadt bietet viele ausgezeichnete Restaurants und liegt in der Nähe von Attraktionen wie dem De Hoop Naturreservat und dem Robertson Valley, das für seine hervorragenden Weingüter bekannt ist, wie zum Beispiel das Weingut De Wetshof, das für seine Chardonnays weltberühmt ist. Zusammenfassend kann ich sagen, dass der Aufenthalt im Schoone Oordt viel mehr als nur eine Unterkunft war - es war eine Erfahrung voller Charme, Eleganz und unvergleichlichem Service. Ich empfehle dieses Hotel jedem, der die Gardenroute besucht, es wird ein unvergessliches Erlebnis sein.

Hotel charmoso, quartos grandes e com uma decoração que remete ao passado (mas é muito bem conservado). Assim como a própria cidade que é pequena e lembra vilarejos antigos, uma graça! O quarto tinha carpete e bastante madeira, então acabou desencadeando uma crise alérgica. O hotel tem gestão familiar e eles são muito atenciosos. Um ponto a considerar é que eles passam por aquele momentos de corte de luz e não tem gerador para os quartos. O café da manhã era super completo, parecia um restaurante 5 estrelas. Varias opções, feitas na hora e segue um menu a la carte (podendo escolher até 3 opções). Adoramos a estadia!

Wenn man in die Hofeinfahrt des Schoone Oordt fährt ist es, als würde man eine andere Welt betreten. Die Zeit scheint stillzustehen und würde nicht hin und wieder ein Laster durch die nahe gelegene Dorstraße brettern, könnte man es auch fast glauben. Man befindet sich in einer Oase bestehende aus mehreren Gebäuden, wobei das über 150jährige Haupthaus Zentrum und Hingucker ist. Nach freundlicher Begrüßung auf dem Parkplatz (das Gepäck kümmert sich natürlich jemand, das Auto war am nächsten Morgen "natürlich" gewaschen), wurde uns zunächst unser Zimmer gezeigt. Anschließend wurden wir auf die Terrasse des Haupthauses geben, zu Kaffee, Limo, Scones und Check-in. Ein sehr angenehmer Empfang. In der Anlage plätschert es überall: Es gibt diverse Springbrunnden, einen Koi-Teich und auch der Swimmingpool ist sehr schön in den kleinen Park eingebettet. Egal, wo man ist, man entspannt sofort. Die Zimmer sind angenehm groß und bieten allen Komfort, den man sich wünscht (inkl. sehr lecker duftendem Insektenspray, was glücklicherweise nicht ganz so nötig war, wie befürchtet). Gleichzeitig sind viele antike Elemente sehr ansprechend und praktisch umgesetzt und mit neuem geschmackvoll kombiniert (Beispiel im Bad: Begehbare Dusche, freistehende Badewanne, antiker Spühlkasten, antike Lampen). Abends haben wir in der sehr schönen Restaurant-Veranda gegessen. Essen, Wein und Service waren top. Es empfiehlt sich rechtzeitig einen der Plätze am Fenster zu reservieren (wobei auch die anderen sicherlich sehr schön sind). Am gleichen Ort wird morgens auch das Frühstück serviert: nicht in Form eines Büffets sondern als mehrgängiges Menü, eine sehr schöne Erfahrung. Dass die verwendeten Produkte regional und biologisch sind, merkt man. Ein sehr schöner Ort (mit sehr nettem Personal von der Cheffin, über die Kellner, bis zum Gärtner) an dem an auch durchaus mehr als nur einen Tag verweilen sollte! Absolut empfehlenswert.

Das Hotel ist mit viel Liebe familiengeführt. Das Haus sowie die Gastgeber sind sehr charmant, das Personal durchweg professionell. Neben dem wunderbar restaurierten Hotel und schönem Zimmer, haben wir abends auch sehr fein gegessen. Morgens wird sogar noch das Auto gewaschen. Dieses Hotel würden wir immer wieder buchen und sogar einen Umweg dafür nehmen.

La struttura è situata della cittadina di Swellendam in una zona tranquilla e sicura. La casa è tutta in stile coloniale, elegante e raffinata. Raramente ho trovato del personale così gentile e disponibile. Ci hanno anche lavato l'auto senza che glielo chiedessimo. Il servizio è veramente da grande hotel. La proprietaria è anche un'ottima cuoca, ho mangiato uno dei risotti ai funghi più buoni della mia vita. La colazione è abbondante e di ottima qualità Le stanze sono grandi, curate nei dettagli e molto pulite. Ci siamo sentiti accolti e coccolati. Davvero un ottimo soggiorno, allietato anche dai due gattoni fantastici della proprietà! Da provare!

Prachtig koloniaal gebouw op een mooi locatie net buiten Swellendam. Luxe en ruime kamer en verzorging; 's avonds open haard aansteken en kruik in bed. Uitstekend diner en ontbijt (3 gangen!) Vriendelijk en gastvrij personeel, alles om je thuis te laten voelen.

Een perfecte ervaring in het restaurant! Wij hebben enorm genoten van de heerlijke gerechten en de fantastische bediening. We kregen op het laatste moment nog een tafel! Bedankt voor de fijne avond. Rosa en John

Wunderschönes Hotel, total liebevoll eingerichtet, Top Service, alle Mitarbeiter sehr herzlich und aufmerksam. Sogar unser Auto wurde gewaschen, sowas haben wir noch nie erlebt. Das Essen total lecker und liebevoll angerichtet, genauso das Frühstück.

Een locatie waar Hospitality met een hoofdletter geschreven mag worden! Heel goed ontbijt,attent personeel. Eigenares had al een preboeking voor ons gemaakt in een goed restaurant omdat hun eigen restaurant gesloten was. Kruik in bed omdat het erg koud was zo rond vriespunt. Mooie ruime kamer met open haard en zeer ruime badkamer. Zeker aan te bevelen.