L’hôtel n’a de 4 étoiles que celles qu’il a apposées sur sa façade, afin de justifier les prix, élevés pour l’Albanie (2 nuits dans la suite deluxe équivalent au salaire mensuel moyen du pays). Quelques exemples de faits objectifs qui font du séjour une piètre expérience: A. Chambres: 1. Des coques de pistache jonchent le sol de la suite « deluxe », à notre arrivée. 2. Le jacuzzi dans la suite est sale: des poils s’écoulent avec l’eau et une odeur pestilentielle d’égouts se répand dans la chambre. C’est ignoble! 3. Nombre de cartes de chambres limitées. Il est impossible d’en avoir ne serait-ce qu’une deuxième, pour une suite deluxe de 4 personnes! Pour rappel, outre pour y accéder, une telle carte est nécessaire pour l’électricité dans la chambre mais aussi pour utiliser l’ascenseur de l’hôtel, jusqu’au 7ème étage où est située la suite! Doit-on rester constamment collés les 4 ensemble? 4. Pas de pancarte « ne pas déranger » pour éviter l’arrivee intempestive et bruyante, très agréable (!) des femmes de ménage, le matin. 5. Les lits doubles sont composés de deux matelas distincts qui se séparent. 6. Régler la climatisation sur 21 degrés pour dormir est inutile: après quelques minutes, elle reviendra automatiquement à 25 degrés, de manière contraignante et très désagréable pour garantir un bon sommeil. B. Prestations générales: 7. Le petit-déjeuner est prétendument servi jusqu’à 10h00. Arrivée à 9h00, 90% du buffet (déjà peu fourni) est vide et ne sera pas alimenté. C’est une insulte à la clientèle! 8. Massage payant en supplément, disponible seulement dès midi. Réservé, dès notre arrivée mais finalement annulé, car la prestataire externe n’a pas daigné venir à l’hôtel pour un seul massage dans la journée. Absence de fiabilité, ne pas compter sur cette prestation. 9. La zone SPA est étouffante, exagérément humide et une odeur très désagréable de moisissure y règne. Par précaution d’hygiène, nous avons préféré renoncer à nous baigner et à utiliser ces infrastructures. 10. Stationnement de la voiture, dans la rue devant l’hôtel, très exposée, alors qu’un parking sous-terrain est prétendument disponible. L’hôtel demande en outre le dépôt de la clé, pour déplacer le véhicule « en cas de besoin ». Bref, on n’est très très très loin d’un véritable « 4 étoiles ». Nous n’y reviendrons clairement pas et décommandons toute personne attachée à la qualité d’un service digne de ce nom et de ce prix d’y souscrire.
翻譯