我和我的夥伴在湯田中預訂了一晚,這樣我們就可以參觀雪猴公園。大多數地方都已經訂滿了,所以我們去了 Yorozuya(有時羅馬化為 Yoroduya),儘管它有點超出了我們的預算。雙人房每晚 300 英鎊,含晚餐和早餐,我想「這最好是好的…」老實說,它可能值雙倍。旅館本身很大。中庭的規模幾乎不合常理。我們受到等待我們抵達的工作人員的歡迎,並把我們的行李帶到我們的房間,同時我們享用了免費的抹茶。一位導遊帶領我們上樓梯,遞給我們住宿期間穿的XL號浴衣,並用毛巾解釋了情況。她帶我們搭電梯到房間,並向我們展示如何進入溫泉以及餐廳在哪裡。我們花了一些時間在榻榻米地板上安頓下來,換上浴衣,從陽台上觀察雖然相當無聊的景色。鄭重聲明:這裡的樂趣在於旅館內部,而不是外部。我們測試了現場溫泉;他們按照時間表運行,以便男客人和女客人分開沐浴,但兩人都可以享受兩個浴場。兩者都值得嘗試。這是陳腔濫調,但特別是來自歐洲,對這種場地沒有太多經驗,他們讓我感覺自己就像在《千與千尋》中,如果《千與千尋》是一系列葛飾北齋的版畫的話。我喜歡在炎熱的露天浴池中放鬆身心,周圍環繞著岩石、樹木和日本古典雕塑,雪花輕輕飄落。心情放鬆下來,到了吃晚餐的時間了。僅此一項就值回整個預訂價格。我們在私人包廂享用了 10 道菜的懷石料理晚餐,細心的工作人員隨時為我們提供淡水和清酒。每一口都很精緻。雖然不是 10 道菜,但也延伸到了早餐,這也是一種類似的奢華體驗。我很遺憾我們只在那裡住了一晚,而且很快就會回去。這裡的經驗比雪猴更吸引我回到湯田。我們受到了很好的對待,在一個感覺好得令人難以置信的環境中真正放鬆下來。
原文翻譯提供方:Google