1.推廣活動：此等條款適用於 Trip.com 的 探索日鐵（「推廣活動」）。
2.推廣方：此推廣活動之營運方為 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.，此乃為有限責任公司，地址為 30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622（「Trip.com」）。參加此推廣活動即表示您接受並同意此等條款、我們的一般條款及細則 [https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_hk] 以及 Trip.com 之決定。
3.平台：本推廣活動適用於 Trip.com 桌面版和手機版網站及手機 App（版本 7.5 或以上）（不包括特定產品）。
4.推廣日期：推廣活動由2026年3月23日00:00 (GMT+8) 至2026年12月1日23:59 (GMT+8)（包括首尾兩日）（「推廣日期」）。 推廣產品將在2026年3月23日12:00 (GMT+8) 開售。請參閱頁面上顯示的實際推廣時間。
5.合資格用戶：用戶必須擁有或註冊 Trip.com 帳戶，方可參加推廣活動，並必須遵守各推廣活動的參加條款。此推廣活動限對中國香港用戶開放。
6.推廣產品： 日本火車新用戶 9折。發放時間：2026年3月23日12:00 (GMT+8)，使用期間為優惠代碼生效當日至2026年3月29日23:59 (GMT+8)。推廣期間將每日12:00發放100個優惠代碼，先到先得。
如需了解更多詳情，請於各產品開售後查看此推廣活動中顯示之詳情。 不同推廣產品的適用優惠和旅遊日期會有所不同。請分別參閱各個產品的頁面，以了解每個推廣優惠的詳細條款及細則。此推廣活動的限時優惠供應數量有限，先到先得。由於數量有限，您已選擇的訂單可能於指定日期售罄。如遇此情況，請嘗試預訂其他日期。請於付款前確認付款頁面的價格，以確認能否成功使用優惠，否則您需要重新預訂或以原價預訂。除非另有說明，否則推廣優惠不設退款。
7.預訂日期：推廣活動產品的可預訂時間主要列於產品詳情頁。
8.推廣產品有效期：推廣產品只限於產品上所示的指定日期（如有）使用或只在指定日期（如有）有效。推廣產品的有效期不可延長至指定日期以外。如未有指定日期，推廣產品只於推廣日期內有效（除非另有說明）。
9.限制：
a. 除非另有說明，否則推廣產品不設退款。訂單一經確認，訂單資料將不可更改。請於預訂前仔細核對資料。
b. 此推廣活動及推廣產品與優惠數量有限，先到先得，售完為止。請注意，如果推廣產品或優惠的配額在付款時已售罄或用完，該推廣產品將不可用且優惠將無效。請及時提交訂單。如您的訂單被取消或更改，您可能無法再次享用優惠。
c. 此優惠不可與其他優惠、推廣活動或折扣同時使用。
d. 此優惠不可轉讓，亦不可兌換現金。
10.一般：
a. 所有顯示的推廣產品價格和數量都會根據供應情況更新，並且可能會不時產生變動。請於預訂前重新整理頁面以確認產品、剩餘數量以及查看最新價格，並閱讀使用細則。
b. 酒店、機票或景點取消政策可能因不同產品而異。就機票產品，航空公司保留根據銷售情況調整價格及控制座位供應的權利，且特價機票可能受到嚴格的更改、退款和簽轉條件的限制。詳情請參閱訂單條款以及航空公司的政策、條款及細則。就其他產品，供應商的政策（如有）適用於該產品。預訂前請參閱訂單條款以及供應商的政策以及條款及細則。
c. 在法律允許的範圍內，Trip.com 不對因本推廣活動引起或與之相關的任何損失、損害、費用、成本或索賠承擔責任，無論是合約、侵權（包括疏忽）、違反法定義務或其他。在法律允許的最大範圍內，在任何情況下，對於因您參與此推廣活動而產生的或與之相關的任何直接、間接、特殊、偶然、懲戒性、懲罰性或結果性損害（包括使用、數據、業務或利潤損失），推廣方均不對您承擔責任，無論此類責任是基於合同、擔保、侵權行為（包括疏忽）、損失責任而產生的任何可能性。對於因航班取消、延誤或其他任何非 Trip.com 原因所造成的任何損失，Trip.com 不承擔責任。
d. Trip.com 在必要時保留廢除、取消、暫停或修改此推廣活動的權利。如任何推廣活動條款被視為無效、違法或不可執行，則其餘條款的合法性及可執行性不會因此受到任何影響或損害。
e. Trip.com 保留此推廣活動的所有最終闡釋權，並可更改條款及細則及適用產品，恕不另行通知。
f. 請勿使用多個電郵地址、身分或裝置來規避此等規則。就涉及欺詐、破壞或濫用行為的會員，或違反此等條款的會員，Trip.com 保留權利取消相關會員的任何訂單。
g. 此推廣活動期間所提供的個人資料將僅用於此推廣活動中所述目的，並僅按照 Trip.com 私隱條款中所述方式處理：[hk.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh-HK]。
h. 此等條款受新加坡法律規管，而新加坡法院將對任何該等爭議擁有管轄權。這不會剝奪您所在國家／地區的任何法定權利。
i. 如您對此活動有任何疑問或顧慮，請直接與我們聯絡：【客戶服務支援 (Trip.com)】。 j. 參加此推廣活動即表示您同意受所有【Trip.com HUAFA SNOW BONSKI/華發冰雪熱雪奇迹- 條款及細則】約束，包括 Trip.com 一般條款及任何經修訂之條款及細則。