本推廣活動由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.（「Trip.com」或「我們」）舉辦。參加者應仔細閱讀本推廣活動條款及細則，以決定是否參加本次推廣活動。
1. 推廣日期：自2026年9月9日00:00起，至2026年10月4日23:59 止(GMT+8)。優惠數量有限，用完即止。（「推廣日期」）。
2. 推廣活動平台：Trip.com 桌面版及手機版網頁，以及手機 App（版本7.5.0或以上）。
3. 合資格用戶：遵守各項推廣活動參加條款的 Trip.com 已註冊用戶。
4. 由於享有優惠之推廣產品數量有限，您已選擇之訂單於指定日期或會售罄。以下推廣活動產品的價格或有變動，恕不事先通知。請前往個別產品頁面並重新整理，以確認供應狀況、價格及相關條款及細則。
5. 條款及細則和適用產品或有變動，恕不事先通知。Trip.com 保留所有最終闡釋權，且於法律允許的範圍內，有權隨時作出調整，包括取消未有遵守推廣活動之條款及細則之用戶參加資格。
6. 免責聲明：在法律允許的最大範圍內，在任何情況下，主辦方均不對您因參與此推廣活動而產生的任何直接、間接、特殊、附帶、懲戒性、懲罰性或後果性損害（包括使用損失、數據損失、業務損失或利潤損失）承擔責任。無論該責任是基於合約、保證、侵權（包括疏忽）、嚴格責任或其他原因提出的索賠，且無論推廣方是否已被告知可能發生此類損失或損害的可能性。對於因航班取消、延誤或其他非 Trip.com 原因造成之損失，Trip.com 概不承擔責任。
7. 所有已提交或 Trip.com 及／或其聯屬公司已知與此推廣活動有關的資料，包括個人資料（「資料」）僅用作上述用途，並將按此等條款及細則以及列示於 https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-zh-hk.html 的 Trip.com 私隱條款（「私隱條款」）中規定的條款及細則處理。
8. 適用法律：您同意本推廣活動受新加坡法律管轄、詮釋及執行，並不考慮其法律衝突原則。因本推廣活動引起或與之相關的所有法律行動、索償或訴訟程序必須提交予新加坡有管轄權的法院。
9. 如果推廣活動的任何條款被認定為無效、違法或不可執行，則其餘條款的合法性和執行性則仍然有效。
10. 如果我們有理由相信參加者以非法、欺詐、未經授權或以不正當方式參與活動，包括但不限於惡意預訂或註冊、利用計劃漏洞、非法變價、使用外掛程式、外聯網、倒買倒賣、虛假交易以及參與其他破壞推廣活動規則或違背推廣活動公平性及原則的任何行為，Trip.com 保留隨時暫停、終止、更改及限制參與推廣活動機制的權利，而毋須另行通知或作出賠償。如有任何爭議，Trip.com 保留最終闡釋權及決定權。除非另有說明，否則推廣活動不可轉讓。如果用戶取消訂單或申請退款，所獲得的獎賞將被扣除或作廢。
11. 參與本推廣活動即表明您同意並認可本推廣活動的條款、Trip.com 條款及細則 [https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_hk] 及私隱政策。如果您對本條款及細則或其他條款及細則有任何尚未解決的問題或疑問，請勿參與。