迪南好去處

La Tour de l'Horloge

聖米歇爾山

聖米歇爾山是法國諾曼第與布列塔尼交界海灣中的一座花崗岩小島，也是天主教徒心中的神聖之地。相傳公元708年，阿弗朗什主教奧貝爾在夢中三次得到大天使米歇爾的啟示，要在這座當時被稱作「墓山」的礁石上為天使修建聖所，山名與山上修道院皆由此而來。如今山巔的修道院建築群自11世紀起陸續修建、擴建，羅馬式中殿與哥特式尖頂層層相疊，尖頂上金色的大天使雕像持劍指天，是遠望聖山時一眼可辨的標誌。 潮汐是這裡的核心看點。海灣潮差可達十餘米，退潮時海水能一直退到十幾公里外，露出大片灘塗；漲潮時海水又會迅速合圍，雨果曾形容這裡的潮水「如奔馬般」湧來。潮水特別大的日子，整座小島會被海水環抱，重現真正的海上孤島奇景。潮汐時刻每天都在變化，行前查好當日潮汐表，在漲潮與退潮時分各看一次，能見到灘塗與海洋截然不同的畫面。 沿主街拾級而上，兩側是中世紀風貌的商舖與餐廳，石屋小巷頗有古意，環島的古城牆步道也值得走走。山頂修道院的高拱中殿、哥特式迴廊與幽靜庭園值得細細品味，站上平台還能俯瞰海灣灘塗與蜿蜒街巷。島上另有講述聖山歷史、潮汐與航海的小型博物館，時間充裕可一併參觀。需提醒的是，灣灘漲潮迅速且有流沙，請勿自行下灘塗，想橫穿海灣務必跟隨專業嚮導。

The Port of Dinan

Chateau de Dinan

Zoo and Castle Bourbansais

法國夜間人氣景點第11名

聖米歇爾山修道院

一切如何始於一個夢想？ 傳說聖米歇爾山的歷史始於708年，當時大天使米迦勒在夢中三次向奧貝爾主教顯現。據傳聖米迦勒要求他在名為「墓山」的島嶼上建造一座供奉他的聖所。這第一座祈禱所的建造，呼應了意大利普利亞省加爾加諾山上為大天使建造的第一座聖所，更標誌著當時基督教在西方世界的興起。 公元966年，諾曼第公爵理查一世在山上安置了遵循聖本篤會規的本篤會修士。 自修士們進駐並於1023年按照傳統開始建造羅馬式修道院教堂起，聖米歇爾山便成為整個基督教西方不可或缺的朝聖地。信徒們前來祈求聖米迦勒的庇護與靈魂救贖。 與此同時，修道院開始大量製作、保存及研究手稿，成為中世紀重要的文化中心。作為真正的政治與知識交匯點，聖米歇爾山修道院接待了來自各階層的朝聖者，包括多位法國及英格蘭國王，如亨利二世、聖路易、路易十一、布列塔尼的安妮、弗朗索瓦一世等。 一座令人驚嘆的修道院，宛如城堡般宏偉 這座修道院堪稱建築奇蹟，其巍峨氣勢令人目眩神迷。最引人注目的莫過於其垂直結構。修道院依山而建，坐落於懸崖之巔及側面，層疊盤繞的複雜布局令人嘆為觀止。 作為海灣中心的戰略要地，這座修道院亦是中世紀諾曼第公國的要塞。即使在百年戰爭期間，儘管該地區衝突頻仍，聖米歇爾山依然屹立不倒。這主要歸功於堅固城牆的建造，使其成為難以攻克的堡壘，或許也得益於潮汐的不斷變幻。聖米歇爾山自1423年起遭受英軍圍攻，並於1434年成功突圍，此後成為法蘭西王國勝利的象徵。 1421年，正值百年戰爭期間，在英軍圍攻最嚴峻的時刻，這座羅曼式教堂的唱詩班席位倒塌。直至一個世紀後，才在火焰哥德式藝術的蓬勃發展下完全重建。這座修道院更以其多元建築風格令人驚嘆！ 從修女到獄卒 十七世紀時，朝聖活動逐漸式微。然而，修道院的修士（此時已屬莫爾會）很快便面臨因密札而被監禁的囚犯湧入，修道院逐漸轉變為監獄，並因此獲得「海上巴士底」的稱號。法國大革命期間，國家將教會財產收歸國有，修士們亦被逐出修道院。 十九世紀成為「中央監獄」後，修道院大部分空間被徹底改造，以容納大量普通刑事犯及政治犯。聖米歇爾山修道院曾關押過著名囚犯，包括七月王朝的激烈反對者阿爾芒·巴爾貝斯與奧古斯特·布朗基。 這段監獄時期雖然黑暗，卻有助於保護修道院免於完全毀滅。 從帽徽到雪球 當監獄於1863年永久關閉時，修道院已完全破敗不堪。必須拯救它！與此同時，文化遺產的概念開始興起，修道院於1874年被列為歷史古蹟。從那時起，修復工程啟動，聖米歇爾山周邊地區亦進行了改造，以迎接其歷史上首批遊客。 繼1965至1966年舉行的修道院千年慶典後，一小群本篤會修士於1969年進駐該修道院。2001年，他們由耶路撒冷修道院兄弟會所取代。如今，約有十二名男女修士居住於這座國家古蹟內。 「聖米歇爾山及其海灣」於1979年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄，是法國首批獲此殊榮的文化遺產之一。約二十年後，該遺址再次被列入名錄，這次是作為「法國聖雅各德孔波斯特拉朝聖之路」系列遺產的一部分。這雙重認可彰顯了其普世與非凡的價值。 一座跨越古今的修道院 為保存修道院的非凡特質並以最佳狀態留予後代，院內正進行多項超乎常規的修復工程。迴廊、大天使雕像，以及近期奇蹟建築群的修復工作均已完工。 與此同時，每年都會舉辦眾多文化活動，讓修道院充滿生機。我們為您提供豐富多元且大膽創新的文化節目。

布列塔尼大區親子景點第2名

大水族館

法國西北下諾曼底地區的聖馬洛St. Malo是個旅遊名城，古時用於抵禦海盜的城牆，白浪滔滔的海灘，以及保存完好的中世紀古城，都是不可錯過的景點，但今次主要介紹的是聖馬洛古城牆下的大水族館，裡面有250種不同種類的4000條魚，在裡面可以看到全世界各個海洋動植物的全貌。這裡是孩子們的好去處，它寓教於樂，接待熱情周到。從朱爾斯.韋勒Jules Vernes小說中所描述的那種大象鼻子般的入口進入聖馬洛大水族館，四周的裝飾美麗非凡，使人愉快投入其中，展開一趟奇妙的海洋世界發現之旅。水母、海葵、巨型螃蟹、形同雛菊的海石花，這裡儼然是一個水下花園，美麗的海葵華舞動她們的腰肢與手臂，翩翩起舞。館內較大的環狀水池呈360度，裡面容納60萬公升的海水。海洋世界為充滿好奇的訪客打開它的門後，樂趣繼續延續，鲉魚沒完沒了地花樣翻新地跳著它那海洋舞蹈。刺尾魚、隆頭魚、扁鯊等等各種各樣的海魚，都在這裡可以見到。每個大洋都有其自己的居民，或者和睦相處，或者互相爭鬥。熱帶海洋展廳呈現出五彩繽紛的畫面。

Basilique St-Sauveur

Centre Historique

Jardin des Petits Diables